Идентичная системе управления оболочка управления и программирования SinuTrain производства Siemens

Это ПО (SinuTrain/JobShop) предназначено для обучения. Оно служит для создания и симуляции программ ЧПУ на PC на базе языка программирования DIN 66025, а также продуктов ShopMill, ShopTurn и ManualTurn + языковые команды типа SINUMERIK 810D, 840D, 840Di. ПО не предусматривает использования в расширенном программировании.

Но созданные с помощью ПО программы могут использоваться на реальных станках, если ПО (SinuTrain/JobShop) было адаптировано к SINUMERIK, на котором созданная программа должна выполняться. Адаптация должна быть осуществлена профессионально соответственно обученным персоналом, к примеру, Siemens, изготовителем станка или  продавцом; при адаптации учитывать данные Siemens и изготовителя станка.

Если эти условия не выполнены, то любая ответственность Siemens в случае использования созданных с помощью ПО программ на реальных станках исключена.

• обучение на РС, идентичное обучению на СЧПУ – ориентированное на практику обучение
• SinuTrain на 5-ти языках – другие языки по запросу
• интеграция с системами CAD – быстрое создание программ
• ввод в эксплуатацию/электромонтаж/обучение со стороны Siemens – все из одних рук
• повышение квалификации обучающего персонала и учебники – простое решение для учителей
• интеграция приложений пользователя – реализация версии OEM (изготовитель станков)
  

Структура

Созданные с помощью ПО SinuTrain программы могут использоваться на реальных станках. Для этого необходимо отобразить конфигурации и установки реального станка в ПО. Таким образом может быть дополнительно сконфигурировано до 99 станков, которые сохраняются в памяти конфигураций. В стартовом меню можно выбрать используемый в данный момент станок.

Указание:

Согласование может быть выполнено с учетом заданных параметров силами авторизованного персонала, что может повлечь дополнительные расходы.

С помощью DNC можно перенести программы и данные инструментов из ПК в другой ПК или из ПК на станок. Программа CAD-Reader преобразует файлы DXF в контуры или схемы сверления для SINUMERIK 810D/840D/840Di Standard, ShopMill, ShopTurn или ManualTurn. Позднее контуры можно преобразовать в формат DIN-ISO или в формат калькулятора контуров. Вы можете распечатать программы обработки деталей, подпрограммы и программы JobShop, используя функцию «Print».

Система для одного пользователя

Спектр функций программного обеспечения SinuTrain учитывает производственные и обучающие требования. Операторский интерфейс, идентичный интерфейсу, применяемому на производстве, вместе с идентичным спектром функций программирования облегчает передачу навыков и знаний инструктора для использования на производстве. Средства и методы не отличаются, потому что используется идентичное программное обеспечение управления.

Среда, с которой сталкивается программист на ПК, идентична среде программирования на станке. Несомненно, программирование на ПК намного удобнее.

Класс

Для того, чтобы инструктор при необходимости со своего рабочего места мог вмешиваться в программу обучения, сразу же обнаруживал проблемы и управлял процессом обучения, SinuTrain позволяет соединить рабочие станции учеников и инструктора в дидактическую сеть. После этого ПК инструктора становится "креслом директора" для обучения ЧПУ. На своем компьютере инструктор видит то, что ученики видят на своих или может установить одно и то же содержание на все экраны. Также он может полностью управлять и контролировать рабочие станции учеников.
Рабочие станции учеников и инструктора связаны сетью Windows. DNC используется для управления данными.

Обучающий центр

Последний шаг в концепции интегрированного обучения завершается, когда обучающие программы, разработанные учениками, переносятся на станки с ЧПУ. DNC переносит программы с ПК на станок по существующей сети, что позволяет непосредственно на станке выполнять, вручную исправлять и разрабатывать программы.

Мы также поставляем соответствующую инфраструктуру, например, мебель и средства аудиовизуальной информации, а также обеспечиваем инсталляцию, пуско-наладку и сервисное обслуживание аппаратного и программного обеспечения. Мы также поддерживаем станкостроителей в их попытках оборудовать свои собственные обучающие центры по ЧПУ.

Примечание:

Для того, чтобы обеспечить передачу данных с ПК на станок, сначала SinuTrain должен быть адаптирован к существующему станку. Среди своих многочисленных сервисных услуг фирма Siemens предлагает такую оптимизацию.

Электронное обучение SinuTrain

Для того, чтобы согласовать основные тенденции к приложениям Internet (WBT = Web Based Training), мы сделали первый шаг в создании обучающих модулей для ShopMill и ShopTurn и включили их в обучающую программу.

Системные требования:

• SinuTrain версия 06.02 / Windows 95/98/NT
• SinuTrain версия 06.03 / Windows XP

Учебная клавиатура SinuTrain ¹⁾

Обучающиеся с помощью учебной клавиатуры SinuTrain/JobShop, идентичной станочной, на РС могут изучать управление и программирование в обстановке, близкой к реальной.

На учебной клавиатуре SinuTrain/JobShop находятся все оригинальные клавиши, уже известные из СЧПУ и описанные в справочнике. Так, с одной стороны, существенно облегчается обучение работе с SinuTrain или ShopMill/ShopTurn/ManualTurn, с другой стороны, не нужно переучиваться, если после обучения начинается работа на станке или если в повседневной практике РС используется как внешнее место программирования и возникает необходимость работы как на станке, так и на РС.

Учебная клавиатура SinuTrain/JobShop удобно подключается к РС через интерфейс USB. Поэтому не требуется ни дополнительных аппаратных средств (вставная карта), ни внешнего питания клавиатуры.

Условия:

• поддерживаемый операционной системой интерфейс USB на PC
• ПО SinuTrain/SinuTrain Plus/JobShop

1) Не допущена для использования на станках.

Для получения дополнительной информации обращаться в:

Siemens AG

Abteilung A&D B13
Herr Schrцder

Postfach 11 05 60
D-10835 Berlin

Tel.: +49 (0) 30 - 38 63 25 18
Fax: +49 (0) 30 - 38 63 25 54
E-Mail: th.schroeder@siemens.com

Additional information is available in the Internet under:

http://www.sitrain.com

Additional information is available in the Internet under:

http://www.siemens.de/sinutrain

Additional information is available in the Internet under:

http://www.siemens.de/automation/jobshop