SITRANS F M измерительный преобразователь Transmag 2
SITRANS F M Transmag 2 это магнитно-индуктивный расходомер с пульсирующим переменным полем, сила магнитного поля которого значительно превышает силу поля обычных магнитно-индуктивных расходомеров с пульсирующим постоянным полем.
Это делает его идеальным средством для следующих приложений:
Измерительный преобразователь Transmag 2 работает с пульсирующим переменным полем и особенно подходит для измерения кашеобразных веществ, взвесей и магнитопроводящих веществ со скоростью протока от 0,15 до 12 м / (0.5 до 39.4ft/сек ).
SITRANS F M измерительный преобразователь Transmag 2 используется с измерительными датчиками SITRANS F M 911/E и 911/F5 и также поставляется в компактной версии с ном. диаметрами от DN 65.
Основными сферами применения измерительного преобразователя SITRANS F M Transmag 2 являются:
Измерительный преобразователь Transmag 2 работает с пульсирующим переменным полем и для него необходим измерительный датчик 911/E и 911/F5. Пульсирующее переменное поле может использоваться для мин. проводимости от 0,1 µS/c в зависимости от диаметра и вещества.
Запатентованный Siemens AG метод измерения с пульсирующим переменным полем особенно подходит для веществ с высоким содержанием твердых примесей и магнитопроводящих веществ.
Режим работы и конструкция | |
|---|---|
Принцип измерения | магнитно-индуктивный с пульсирующим переменным полем |
Возбуждение магнитного поля | автоматическая синхронизация питания или внутренний таймер с питанием постоянным током |
| биполярное (16,7 Гц ) |
| униполярное (20 Гц ) |
Выходы |
|
Электрическая | Выходы гальванически отделены от блока питания и друг от друга, |
Выход тока | 0/4 ... 20 мА |
Только 20 мА / приборы HART |
|
|
|
| 0/4 ... 20 мА , по выбору |
| 20 ... 22,5 мА |
| 3,6, 20 или 24 мА |
| макс . 600 Ω, макс . напряжение |
| макс . 350 Ω, макс . напряжение |
| ≥ 250 Ω |
Коммуникация | через аналоговый выход с соединительным модулем РС или |
| HART, версия 5.1 |
Цифровой выход |
|
Сигнал |
|
| может конфигурироваться как активные и пассивные сигналы |
| DC 24 V, ≤24 мА , R i = 170 Ω |
| открытый коллектор , макс . DC 30 V, 200 мА |
Выходная конфигурация |
|
|
|
| ≤5000 импульсов / |
| ≥ 0.1 мсек |
| ≤ 10,000 Гц |
| предельные значения для скорости и количества расхода , направления протока , тревоги |
Цифровой выход 2 () |
|
Реле | функция размыкателя или замыкателя |
|
|
| макс . 5 W, макс . AC/DC 50 V, макс. 200 мА |
| предельные значения для скорости и количества расхода, направления протока, тревоги |
Цифровой вход ( опция для | не искробезопасный |
| заданное измеренное значение или |
| макс . DC 30 V, R i = 3 k: |
Для приборов PROFIBUS |
|
PROFIBUS PA ( приборов PROFI-BUS |
|
| уровень 1 и 2 по PROFIBUS PA
|
|
|
| допускается DC 9 ... 32 V |
| 10 мА ; ограничение до ≤15 мА в случае отказа ограничения тока |
Точность при эта онных условиях |
|
Допуск измерения импульсного выхода |
|
| ≤±0,5% от измеренного значения |
| ±0,0025 м /сек |
Допуск измерения аналогового | как импульсный выход плюс ±0.1% погрешность преобразования ±20 µA |
Воспроизводимость | 0,2% от измеренного значения |
Эталонные условия |
|
| 25 °C ±5 °C (77 °F ±41 °F) |
| 25 °C ±5 °C (77 °F ±41 °F) |
| мин . 30 мин |
| участок впускной трубы ≥10 x DN участок выпускной трубы ≥5 x DN Монтаж по центру в трубе |
| вода без газообразных или твердых |
| > 200 µS/cm |
| двухполюсная с предварительным |
Рабочие ус овия |
|
Условия монтажа | см . также Измерительный датчик |
Окружающая температура |
|
|
|
|
|
| 0 ... 50 °C (32 ... 122 °F) |
Хранение | -25 ... +80 °C (-13 ... +176 °F) |
Класс защиты | IP67 / NEMA 4X |
Электромагнитная совместимость |
|
| по EN 61326 при использовании в |
| по EN 61326 при использовании в
|
Свойства измеряемой среды |
|
| -20 ... +130 °C в зависимости от измерительного датчика и внешней |
Мин . проводимость вещества |
|
| ≥0,1 µS/c , в зависимости от вещества и диаметра |
Конструкция |
|
Вес измерительный преобразователь | 4,4 кг |
Компактные версии | измерительный преобразователь жестко смонтирован на измерительной трубе |
Раздельная версия | измерительный преобразователь должен быть подключен экранированным кабелем к |
Макс . длина кабеля | 100 м |
Корпус | алюминиевое литье под давлением, окрашенный |
Элементы индикации и |
|
Общая индикация | ЖКД , фоновая подсветка, две строки по 16 знаков |
Универсальная индикация для | расхода, количества, скорости протока |
Элементы управления | 4 клавиши для ввода параметров |
Питание как указано на типовой табличке |
|
| AC 100 ... 250 V ±15%, 47 ... 63 Гц |
| около 120 ... 630 VA, в зависимости от измерительного датчика и |
Отказ тока | шунтирование мин . одного цикла питания (> 20 мсек ) |
Главный предохранитель | AC 100 ... 230 V: T1.6A |
Предохранитель магнитного тока | F5A / 250 V |
Сертификаты и допуски |
|
Руководство по приборам давления | Прибор не подлежит руководству по приборам давления |
Расходомер в комплекте состоит из измерительного датчика и соответствующего измерительного преобразователя SITRANS F M Transmag 2 для пульсирующего переменного поля. Эти расходомеры поставляются в раздельной и компактной версии (компактная версия SITRANS F M 911/E с Transmag 2 возможна только с ном. диаметрами от DN 65 до DN 600 (2 1/2" до 24"). Они работают по закону электромагнитной индукции Фарадея, согласно которому в проводнике, введенном в магнитное поле, индуцируется электрическое напряжение.
The flow measuring principle is based on Faraday’s law of electromagnetic induction according to which the sensor converts the flow into an electrical voltage proportional to the velocity of the flow.
Transmag 2 это измерительный преобразователь на базе микропроцессора со встроенной алфавитно - индикацией на нескольких языках. Измерительный преобразователь обрабатывает поступающие от соответствующего магнитно-индуктивного измерительного датчика сигналы и питает катушки возбуждения измерительного датчика пульсирующим переменным током.
Магнитная индукция в измерительном датчике дополнительно измеряется и контролируется через эталонные катушки.
Прочую информацию по подключению, режиму работы и монтажу см. технические паспорта измерительных датчиков.
Измерительный преобразователь Transmag 2 работает со следующими компонентами:
Рис. 3/21 Коммуникация через HART
Рис. 3/22 Коммуникация через PROFIBUS PA
SITRANS F M измерительный преобразователь Transmag 2 со стандартной монтажной панелью, размеры в мм (дюймах)
SITRANS F M измерительный преобразователь Transmag 2 с опционной монтажной панелью подх дит и для монтажа натрубопровод, размеры в мм (дюймов)
SITRANS F M transmitter TRANSMAG 2, connection diagram
SITRANS F M Измерительный датчик 911/E, компактная конструкция, размеры в мм (дюймах)
DN 15 to DN 150
Ном. диаметр | DN 15 | DN 20 | DN 25 | DN 32 | DN 40 | DN 50 | DN 65 | DN 80 | DN 100 | DN 125 | DN 150 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ½“ | ¾“ | 1“ | 1 ¼“ | 1 ½“ | 2“ | 2 ½“ | 3“ | 4“ | 5“ | 6“ |
| Монтажная длина B1) | ||||||||||
Версия с эбонитом Версия с мягкой | 270 (10.63) | 280 (11.02) |
| 330 (12.99) | 340 (13.39) | ||||||
Футеровка из | 270 (10.63) | 280 (11.02) |
| 330 (12.99) | 340 (13.39) | ||||||
Версия Novolak | - | 275 (10.83) | 325 (12.79) | 335 (13.19) | 333 (13.11) | 362 (14.25) | |||||
| Размеры преобразователя расхода | ||||||||||
Ширина корпуса | 170 (6.69) | ||||||||||
Высота H для | 281 (11.06) | 285 (11.22) | 291 (11.46) | 298 (11.73) | 314 (12.36) | 326 (12.83) | 345 (13.58) | ||||
Высота H2 для | 175 (6.89) | 180 (7.08) | 187.5 (7.38) | 195 (7.68) | 215 (8.46) | 230 (9.06) | 252.5 (9.94) | ||||
Диаметр корпуса | 135 (5.32) | 169 (6.65) | 184 (7.24) | 249 (9.80) |
| 274 (10.79) | 298 (11.73) | 324 (12.76) | |||
Вес версии PN 10 в кг (MWP 145 psi версия в lbs) | 8.0 (17.6) | 8.5 (18.7) | 11.0 (24.3) | 11.5 (25.4) | 25.0 (55.1) | 26 (57.3) |
| 28 (61.7) | 34 (75.0) | 38 (83.8) | |
DN 200 to DN 600
Ном. диаметр | DN 200 | DN 250 | DN 300 | DN 350 | DN 400 | DN 500 | DN 600 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8“ | 10“ | 12“ | 14“ | 16“ | 20“ | 24“ |
| Монтажная длина B1) | ||||||
Версия с | 410 (16.14) | 470 (18.50) | 500 (19.68) | 550 (21.65) | 600 (23.62) | 650 (25.59) | 780 (30.71) |
Футеровка из | 410 (16.14) | 470 (18.50) | 500 (19.68) | 550 (21.65) | 600 (23.62) | 780 (30.71) | 780 (30.71) |
Версия Novolak | 401 (15.79) | 460 (18.11) | 489 (19.25) | 538 (21.18) | 588 (23.15) | 638 (25.12) | 772 (30.39) |
| Размеры преобразователя расхода | ||||||
Ширина корпуса | 240 (9.45) |
|
| 306 (12.05) | 360 (14.17) | 412 (16.22) | 552 (21.73) |
Высота H для | 371 (14.61) | 408 (16.06) | 441 (17.36) | 553 (21.77) | 578 (22.76) | 633 (24.92) | 688 (27.09) |
Высота H2 для | 285 (11.22) | 330 (12.99) | 370 (14.57) | 347 (13.66) | 372 (14.65) | 424 (16.69) | 477 (18.78) |
Диаметр корпуса | 394 (15.51) | 442 (17.40) | 492 (19.37) | 469 (18.46) | 536 (21.10) | 631 (24.84) | 746 (29.37) |
Вес версии PN 10 в кг (MWP 145 psi версия в lbs) | 68 (149.9) | 80 (176.4) | 90 (198.4) | 110 (242.5) | 150 (330.7) | 210 (463) | 370 (860) |
1) Допуск для монтажной длины: B + 0,0 мм (0.00 дюймов) /- 4,0 мм (-0.157 дюймов). С защитными кольцами или дисками при
> DN 25 + 6,0 мм, > DN 200 + 10,0 мм (> 1" + 0.236 дюймов. > 8" + 0.394 дюймов)
Description | Order No. | |
|---|---|---|
| A5E00102775 | |
| A5E00192774 | |
| A5E00135276 | |
| A5E00135275 | |
This device is shipped with a Quick Start guide and a CD containing further SITRANS F literature. | ||
All literature is also available for free at: | ||
Description | Order No. | ||
|---|---|---|---|
Standard wall mounting bra-cket | 7ME5933-0AC04 |  | |
Special wall-/pipe mounting bracket kit | 7ME5933-0AC05 |  | |
IP68/NEMA6P potting kit | FDK-085U0220 |  |
Description | Order No. | ||
|---|---|---|---|
Operating/Display module | 7ME5933-0AC00 |  | |
Electronics cover with glass plate (non Ex) | 7ME5933-0AC01 |  | |
Cover for sensor cable and gasket | 7ME5933-0AC02 |  | |
Cover for mains supply/communication | 7ME5933-0AC03 |  | |
Safety clamp for electronic cover with glass plate (7ME5933-0AC01) | 7ME5933-0AC06 |  | |
M20 cable gland set for power and output connec-tion, greyPAplastic, 2 pcs. | A5E02246350 |  | |
| |||
| |||
1/2" NPT cable gland set for power and output connec-tion, grey PA plastic, 2 pcs. | A5E02246396 |  | |
| |||
| |||
M16 x 1.5 cable gland set for sensor connection, brass chrome, 2 pcs. and 2 pcs. blind | A5E02246369 |  | |
| |||
|
| Код | Заказной номер | Описание | Вес (кг) | Заказать |
|---|---|---|---|---|
| 117837 | 7ME5034-.....-.... | sitrans f m преобразователь для магнитно индуктивного расходомера transmag 2 для alternating field | 3.4 | Заказать |
| 71379 | 7ME590.-.... | заземляющие фланцы для расходомера sitrans f m, (цена за 1 штуку) | 0.5 | Заказать |
| 71380 | 7ME591.-.... | защитные фланцы для sitrans f m (цена за пару) | 0.5 | Заказать |
| 117870 | 7ME592.-.... | защитные шайбы для датчика sitrans f m | 0.5 | Заказать |
| 71381 | 7ME5930-0....-.... | sitrans f m, электромагнитный расходомер, аксессуары | 2.5 | Заказать |
| 117871 | 7ME5930-2....-.... | sitrans f m, электромагнитный расходомер, аксессуары | 2.5 | Заказать |
| 71382 | 7ME5930-5....-.... | sitrans f m, электромагнитный расходомер, аксессуары | 2.5 | Заказать |
| 117879 | 7ME5933-0AC00 | operating and monitoring module sitrans f m / f us | 0.3 | Заказать |
| 71393 | 7ME5933-0AC01 | electronics cover f m / f us, with glasplate, inclusive gasket | 1.5 | Заказать |
| 71394 | 7ME5933-0AC02 | крышка для монтажной платы, включая монтажный разъем | 0.6 | Заказать |
| 117880 | 7ME5933-0AC03 | cover for connection board (power supply and output), inclusive gasket | 1 | Заказать |
| 71395 | 7ME5933-0AC04 | комплект для настенного монтажа для intermag 2 и f us | 1.5 | Заказать |
| 117881 | 7ME5933-0AC05 | комплект для настенного монтажа и монтажа на трубе, для intermag 2 и f us | 0.9 | Заказать |
| 71396 | 7ME5933-0AC06 | разъем безопасности intermag 2 и f us | 0.3 | Заказать |
| 117992 | 7MF4997-1DA | hart-модем с интерфесом rs232 для подключения измерительных датчиков с hart-протоколом к компьютеру | 0.1 | Заказать |
| 71484 | 7MF4997-1DB | hart-модем с usb-интерфесом для подключения измерительных датчиков с hart-протоколом к компьютеру | 0.1 | Заказать |
| 124433 | A5E00102774 | operating instructions german magnetoinductive flowmeter sitrans f m intermag 2 | 0.328 | Заказать |
| 124434 | A5E00102775 | sitrans f m transmag 2 op instr en | 0.02 | Заказать |
| 78417 | A5E02246350 | sitrans fus cable gland 2 pc m20 pa-grey, cablediameter:6-12mm, -40 to 100degc | 0.01 | Заказать |
| 124846 | A5E02246369 | sitrans fus060 cable glands for transducer connection, atex approved type, 2 pcs. m16 glands, chrome plated brass, cable diameter: 5 - 9mm and 2 pcs. m16 plugs, chrome plated brass, max. 105 deg.c | 0.01 | Заказать |
| 124848 | A5E02246396 | sitrans gland, 2 pc 1/2 inch npt pa-grey, cablediameter:6-12mm, -40 to 100degc | 0.01 | Заказать |
