Чистые кнопки, светящиеся кнопки и индикационные указатели могут быть снабжены шильдиками и колпачками идентификации применения.
Эти указатели и колпачки делаются из матового пластика с черным буквенным обозначением и могут быть установлены в любом положении по 90°.
Надпись (и специальная надпись) имеет заглавные буквы. Символы (включ. те что не перечислены здесь) в соответствии с DIN 30 600.
Приложение K3Y к заказному коду и добавлением соответствующего номера к DIN отчет 4 ( специальный запрос)
Пример:
3SB29 01–4AZ
K3Y
573
Шильдики и колпачки с надписями и символами не перечисленные в заказных данных. Одна линия с максимум 6 буквами возможны с высотой букв 3мм.
Добавление заказного No. следующими заказными кодами:
Когда заказывается уточненная запрашиваемая надпись в простом тексте в заказной номер и код заказа. В случае специальных надписей слов не на Немецком языке, дайте точное правописание и уточнение языка.
Пример:
3SB29 01–4AZ
K1Y
Z = pump
На таблички (ярлыки) и крышки могут быть нанесены надписи с текстом и символами, нет внесенными в перечень с данными для заказа. Добавьте в конце заказного номера следующий код:
Допускается 1 строка текста до 6 знаков высотой до 3 мм.
DIN Report 4 может быть получен от
Beuth Verlag GmbH, D-10772 Berlin
Для специальных символов (дополнительный код K9Y) должен быть представлен CAD рисунок в формате DXF.
При заказе приведите требуемую надпись простым текстом в дополнение к заказному номеру и заказной код. В случае специальных надписей со словами не на немецком языке, приведите текст предельно разборчиво и укажите язык. В случае символов с No., укажите соответствующий стандарт.
Пример заказа:
3SB29 014AZ
K0Y
Z = Pump
3SB29 014AZ
K3Y
Z = 19 DIN 30600
| Код | Заказной номер | Описание | Вес (кг) | Заказать |
|---|---|---|---|---|
| 95438 | 3SB2901-4A. | inscription label для 3sb2 for flat pushbutton и illuminated pushbutton inscription до choice | 0.001 | Заказать |
| 44267 | 3SB2901-4AA | табличка для надписи для 3sb2 для кнопок и кнопок с подсветкой без надписи | 0.1 | Заказать |
| 95439 | 3SB2901-4AB | табличка для надписи для 3sb2 для кнопок и кнопок с подсветкой ein | 0.1 | Заказать |
| 95440 | 3SB2901-4AC | табличка для надписи для 3sb2 для кнопок и кнопок с подсветкой aus | 0.1 | Заказать |
| 95441 | 3SB2901-4AD | табличка для надписи для 3sb2 для кнопок и кнопок с подсветкой auf | 0.1 | Заказать |
| 95442 | 3SB2901-4AE | табличка для надписи для 3sb2 для кнопок и кнопок с подсветкой ab | 0.1 | Заказать |
| 95443 | 3SB2901-4AF | табличка для надписи для 3sb2 для кнопок и кнопок с подсветкой vor | 0.1 | Заказать |
| 44268 | 3SB2901-4AG | табличка для надписи для 3sb2 для кнопок и кнопок с подсветкой zurueck | 0.1 | Заказать |
| 95444 | 3SB2901-4AH | табличка для надписи для 3sb2 для кнопок и кнопок с подсветкой rechts | 0.1 | Заказать |
| 44269 | 3SB2901-4AJ | табличка для надписи для 3sb2 для кнопок и кнопок с подсветкой links | 0.1 | Заказать |
| 95445 | 3SB2901-4AK | табличка для надписи для 3sb2 для кнопок и кнопок с подсветкой halt | 0.1 | Заказать |
| 95446 | 3SB2901-4AL | табличка для надписи для 3sb2 для кнопок и кнопок с подсветкой zu | 0.1 | Заказать |
| 95447 | 3SB2901-4AN | табличка для надписи для 3sb2 для кнопок и кнопок с подсветкой langsam | 0.1 | Заказать |
| 95448 | 3SB2901-4AQ | табличка для надписи для 3sb2 для плоской кнопкой и с подсветкой кнопок stoerung | 0.1 | Заказать |
| 44273 | 3SB2901-4EB | табличка для надписи для 3sb2 для кнопок и кнопок с подсветкой on | 0.1 | Заказать |
| 44274 | 3SB2901-4EK | табличка для надписи для 3sb2 для плоской кнопкой и с подсветкой кнопок start | 0.1 | Заказать |
| 95451 | 3SB2901-4EL | табличка для надписи для 3sb2 для плоской кнопкой и с подсветкой кнопок stop | 0.1 | Заказать |
| 95452 | 3SB2901-4EM | табличка для надписи для 3sb2 для кнопок и кнопок с подсветкой reset | 0.1 | Заказать |
| 95453 | 3SB2901-4EN | табличка для надписи для 3sb2 для кнопок и кнопок с подсветкой test | 0.1 | Заказать |
| 44275 | 3SB2901-4MB | табличка для надписи для 3sb2 для кнопок и кнопок с подсветкой символ : 0 | 0.1 | Заказать |
| 95454 | 3SB2901-4MC | табличка для надписи для 3sb2 для кнопок и кнопок с подсветкой символ : i | 0.1 | Заказать |
| 44276 | 3SB2901-4MD | табличка для надписи для 3sb2 для кнопок и кнопок с подсветкой символ : ii | 0.1 | Заказать |
| 44277 | 3SB2901-4NA | табличка для надписи для 3sb2 для кнопок и кнопок с подсветкой символ : стрелка направления движения | 0.1 | Заказать |
| 95455 | 3SB2901-4NB | табличка для надписи для 3sb2 для кнопок и кнопок с подсветкой символ : стрелка направления движения | 0.1 | Заказать |
| 44278 | 3SB2901-4NC | табличка для надписи для 3sb2 для кнопок и кнопок с подсветкой символ : стрелка направления движения по часовой стрелке | 0.1 | Заказать |
| 95456 | 3SB2901-4ND | табличка для надписи для 3sb2 для кнопок и кнопок с подсветкой символ : стрелка направления движения против часовой стрелки | 0.1 | Заказать |
| 44279 | 3SB2901-4NE | табличка для надписи для 3sb2 для кнопок и кнопок с подсветкой символ : fast motion | 0.1 | Заказать |
| 44280 | 3SB2901-4NG | табличка для надписи для 3sb2 для кнопок и кнопок с подсветкой символ : iнзrease plus | 0.1 | Заказать |
| 95457 | 3SB2901-4PA | табличка для надписи для 3sb2 для кнопок и кнопок с подсветкой символ : электродвигатель | 0.1 | Заказать |
| 44281 | 3SB2901-4PB | табличка для надписи для 3sb2 для кнопок и кнопок с подсветкой символ : сирена | 0.1 | Заказать |
| 44282 | 3SB2901-4PD | табличка для надписи для 3sb2 для кнопок и кнопок с подсветкой символ : насос | 0.1 | Заказать |
| 95458 | 3SB2901-4PE | табличка для надписи для 3sb2 для кнопок и кнопок с подсветкой символ : насос охлаждения | 0.1 | Заказать |
| 44283 | 3SB2901-4QB | табличка для надписи для 3sb2 для кнопок и кнопок с подсветкой символ : tensioning | 0.1 | Заказать |
| 95459 | 3SB2901-4QC | табличка для надписи для 3sb2 для кнопок и кнопок с подсветкой символ : release | 0.1 | Заказать |
| 95460 | 3SB2901-4QE | табличка для надписи для 3sb2 для кнопок и кнопок с подсветкой символ : brake off | 0.1 | Заказать |
| 95461 | 3SB2901-4QF | табличка для надписи для 3sb2 для кнопок и кнопок с подсветкой символ : lock | 0.1 | Заказать |
| 44284 | 3SB2901-4QG | табличка для надписи для 3sb2 для кнопок и кнопок с подсветкой символ : unlock | 0.1 | Заказать |
| 44285 | 3SB2901-4QJ | табличка для надписи для 3sb2 для кнопок и кнопок с подсветкой символ : on/off momentary контакт | 0.1 | Заказать |
| 44286 | 3SB2901-4QK | табличка для надписи для 3sb2 для кнопок и кнопок с подсветкой символ : руководство operation | 0.1 | Заказать |
| 95462 | 3SB2901-4QL | табличка для надписи для 3sb2 для кнопок и кнопок с подсветкой символ : автоматическая последовательность | 0.1 | Заказать |
| 44287 | 3SB2901-4RA | табличка для надписи для 3sb2 для кнопок и кнопок с подсветкой символ : 0 | 0.1 | Заказать |
| 95463 | 3SB2901-4RB | табличка для надписи для 3sb2 для кнопок и кнопок с подсветкой символ : 1 | 0.1 | Заказать |
| 44288 | 3SB2901-4RC | табличка для надписи для 3sb2 для кнопок и кнопок с подсветкой символ : 2 | 0.1 | Заказать |
| 95464 | 3SB2901-4RD | табличка для надписи для 3sb2 для кнопок и кнопок с подсветкой символ : 3 | 0.1 | Заказать |
| 44289 | 3SB2901-4RE | табличка для надписи для 3sb2 для кнопок и кнопок с подсветкой символ : 4 | 0.1 | Заказать |
| 95465 | 3SB2901-4RF | табличка для надписи для 3sb2 для кнопок и кнопок с подсветкой символ : 5 | 0.1 | Заказать |
| 95466 | 3SB2901-4RG | табличка для надписи для 3sb2 для кнопок и кнопок с подсветкой символ : 6 | 0.1 | Заказать |
| 44290 | 3SB2901-4RH | табличка для надписи для 3sb2 для кнопок и кнопок с подсветкой символ : 7 | 0.1 | Заказать |
| 44291 | 3SB2901-4RJ | табличка для надписи для 3sb2 для кнопок и кнопок с подсветкой символ : 8 | 0.1 | Заказать |
| 95467 | 3SB2901-4RK | табличка для надписи для 3sb2 для кнопок и кнопок с подсветкой символ : 9 | 0.1 | Заказать |
| 44292 | 3SB2901-5A. | insert cap для 3sb2 for raised pushbutton и illuminated pushbutton inscription до choice | 0.001 | Заказать |
| 44293 | 3SB2901-5AA | вставная крышка для 3sb2 для выступающих кнопок и кнопок с подсветкой без надписи | 0.1 | Заказать |
| 95468 | 3SB2901-5AB | вставная крышка для 3sb2 для выступающих кнопок и кнопок с подсветкой ein (on) | 0.1 | Заказать |
| 95469 | 3SB2901-5AC | вставная крышка для 3sb2 для выступающих кнопок и кнопок с подсветкой aus (off) | 0.1 | Заказать |
| 44294 | 3SB2901-5AD | вставная крышка для 3sb2 для выступающих кнопок и кнопок с подсветкой auf (up) | 0.1 | Заказать |
| 95470 | 3SB2901-5AF | вставная крышка для 3sb2 для выступающих кнопок и кнопок с подсветкой vor (forward) | 0.1 | Заказать |
| 95471 | 3SB2901-5AG | вставная крышка для 3sb2 для выступающих кнопок и кнопок с подсветкой zurueck (reverse) | 0.1 | Заказать |
| 44295 | 3SB2901-5AL | вставная крышка для 3sb2 для выступающих кнопок и кнопок с подсветкой zu (close) | 0.1 | Заказать |
| 44297 | 3SB2901-5MB | вставная крышка для 3sb2 для выступающих кнопок и кнопок с подсветкой символ : 0 | 0.1 | Заказать |
| 95477 | 3SB2901-5MC | вставная крышка для 3sb2 для выступающих кнопок и кнопок с подсветкой символ : i | 0.1 | Заказать |
| 95478 | 3SB2901-5MD | вставная крышка для 3sb2 для кнопка и leuchtкнопка hoch символ: ii | 0.001 | Заказать |
| 44298 | 3SB2901-5NA | вставная крышка для 3sb2 для выступающих кнопок и кнопок с подсветкой символ : стрелка направления движения | 0.1 | Заказать |
| 95479 | 3SB2901-5NB | вставная крышка для 3sb2 для выступающих кнопок и кнопок с подсветкой символ : стрелка направления движения | 0.1 | Заказать |
| 95480 | 3SB2901-5NG | вставная крышка для 3sb2 для выступающих кнопок и кнопок с подсветкой символ : iнзrease, plus | 0.1 | Заказать |
| 44299 | 3SB2901-5QB | вставная крышка для 3sb2 для выступающих кнопок и кнопок с подсветкой символ : tensioning | 0.1 | Заказать |
| 95481 | 3SB2901-5QC | вставная крышка для 3sb2 для выступающих кнопок и кнопок с подсветкой символ : release | 0.1 | Заказать |
| 95482 | 3SB2901-5QG | вставная крышка для 3sb2 для выступающих кнопок и кнопок с подсветкой символ : unlock | 0.1 | Заказать |
| 95483 | 3SB2901-5QL | вставная крышка для 3sb2 для выступающих кнопок и кнопок с подсветкой символ : автоматическая последовательность | 0.1 | Заказать |
| 95484 | 3SB2901-5RA | вставная крышка для 3sb2 для выступающих кнопок и кнопок с подсветкой 0 | 0.1 | Заказать |
| 95485 | 3SB2901-5RB | вставная крышка для 3sb2 для выступающих кнопок и кнопок с подсветкой 1 | 0.1 | Заказать |
| 44300 | 3SB2901-5RC | вставная крышка для 3sb2 для выступающих кнопок и кнопок с подсветкой 2 | 0.1 | Заказать |
| 95486 | 3SB2901-5RD | вставная крышка для 3sb2 для выступающих кнопок и кнопок с подсветкой 3 | 0.1 | Заказать |
| 95487 | 3SB2901-5RE | вставная крышка для 3sb2 для выступающих кнопок и кнопок с подсветкой 4 | 0.1 | Заказать |
| 44301 | 3SB2901-5RF | вставная крышка для 3sb2 для выступающих кнопок и кнопок с подсветкой 5 | 0.1 | Заказать |
| 44302 | 3SB2901-5RG | вставная крышка для 3sb2 для выступающих кнопок и кнопок с подсветкой 6 | 0.1 | Заказать |
| 44303 | 3SB2901-5RH | вставная крышка для 3sb2 для выступающих кнопок и кнопок с подсветкой 7 | 0.1 | Заказать |
| 44304 | 3SB2901-5RJ | вставная крышка для 3sb2 для выступающих кнопок и кнопок с подсветкой 8 | 0.1 | Заказать |
| 95488 | 3SB2901-5RK | вставная крышка для 3sb2 для выступающих кнопок и кнопок с подсветкой 9 | 0.1 | Заказать |
| 95489 | 3SB2901-7A. | insert cap для 3sb2 for indicator light inscription as requiкрасн. | 0.001 | Заказать |
| 95490 | 3SB2901-7AA | вставная крышка для 3sb2 для индикаторная лампа без надписи | 0.1 | Заказать |
| 95491 | 3SB2901-7AP | вставная крышка для 3sb2 для leuchtmelder betrieb | 0.1 | Заказать |
| 95492 | 3SB2901-7AQ | вставная крышка для 3sb2 для индикаторная лампа : stoerung | 0.1 | Заказать |
| 44307 | 3SB2901-7PD | вставная крышка для 3sb2 для индикаторная лампа символ : насос | 0.1 | Заказать |
| 95496 | 3SB2901-7QC | insert cap для 3sb2 для индикаторных ламп символ: release | 0.001 | Заказать |
| 95497 | 3SB2901-7QK | вставная крышка для 3sb2 для индикаторная лампа символ : руководство operation | 0.1 | Заказать |
| 44308 | 3SB2901-7RA | вставная крышка для 3sb2 для leuchtmelder o | 0.001 | Заказать |
