;

SIREC D300 и SIREC D400 производства Siemens

SIREC D300 и SIREC D400
Легкочитаемый дисплей
  • Цифровой цветной ЖК-дисплей (TFT)
  • Разрешение
    • SIREC D300: QVGA Разрешение (320 x 240 пикселей)
    • SIREC D400: SVGA Разрешение (800 x 600 пикселей)
  • Четкое и интуитивно понятное управление
  • Промышленный износоустойчивый сенсорный экран с быстрой навигацией
  • Конфигурируемые экраны
Многочисленные возможности подключения
  • 10/100 Ethernet (DHCP), Web, Email, OPC-сервер
  • FTP, TCP/IP and RS485 Modbus Protocol
  • USB-порты для клавиатуры и мыши
Хранение данных
  • Энергонезависимая память на плате – до 1850 МБ
  • Сменное хранилище Compact Flash и USB
  • Отсутствуют подвижные детали – только твердотельные устройства хранения
Строгая система безопасности – Полная целостность данных
  • Защита паролем - 21CFR часть 11
  • ESS – Расширенная система безопасности
Плюс..
  • Система Health Watch (Надзор за состоянием) для профилактического обслуживания
  • Удаленный доступ – Расширенный программный анализ данных
  • Анализ на вашем ПК
  • Независимые скорости для графиков и для сохранения
  • Поддержка большого числа языков
  • Быстрый обзор и воспроизведение данных на самописце
  • Допуски - CE, CSA, UL, FM
  • NEMA 4X/IP66 (опция)
  • Сохранение с частотой до 50 Гц (20 мс)
  • Аналоговые входы
    • SIREC D300: До 16 аналоговых входов
    • SIREC D400: До 48 аналоговых входов
  • Инструментарий для удаленного просмотра

Технические характеристики

 

Параметры конструкции

 

Размер и тип дисплея

Цветной цифровой ЖК-дисплей (TFT) с сенсорным экраном промышленного назначения, регулировкой яркости и широким углом обзора.

  • SIREC D300

Диагональ 5.5“ (14 см), цветной

  • SIREC D400

Диагональ 12.1“ (30.7 см), цветной

Разрешение

 

  • SIREC D300

QVGA (320 x 240 пикселей)

  • SIREC D400

SVGA (800 x 600 пикселей)

Хранитель экрана

Устанавливается в минутах от 1 до 720, может быть настроен на затемнение или выключение экрана

Регулировка яркости

Регулируется от 10 до 100%,
по умолчанию - 80% яркости

Срок службы фоновой подсветки

 

  • SIREC D300

55 000 часов до половины яркости, при использовании в режиме 100% (86 000 ч при 80%). Макс. яркость 400 кд/м²

  • SIREC D400

43 000 часов до половины яркости, при использовании в режиме 100% (67 000 ч при 80%). Макс. яркость 400 кд/м²

Частота обновления экрана

Отображаемые значения обновляются каждую секунду

Индикация статуса

Панель статуса в верхней части экрана в реальном времени отображает иконки статуса самописца, такие, как оставшееся время записи и активные сигнализации.

Коммуникации

Ethernet 10/100 base - T с разъемом RJ45 поддерживает Modbus/TCP, FTP, Internet, DHCP или фиксированный IP-адрес. RS485 Modbus RTU (скорость – до 115200 бод).

Математика

Базовая математика включает Сложение, Вычитание, Умножение, Деление, Деление по модулю и возведение в степень. Полная математика (опция) поддерживает до математические выражения в произвольной форме до 100 символов для каждого пера. Например, SIN, COS, TAN, Log, скобки (напр. A1 + A2), коммуникационные переменные, свободная память и доступ к любой переменной объекта данных (A1, P1, D1 и т.д.).

Передний и Задний USB-порты

Хост-порты USB спереди и сзади для передачи данных и настроек. Внешние устройства: клавиатура или мышь, устройство чтения штрих-кодов, или внешнее устройство хранения данных (совместимы с USB 1.1).

Стандартные экраны и Конфигурируемые экраны

Полностью программируемые, отображение значений в инженерных единицах. Метки времени и даты на каждой шкале. Имеется набор стандартных экранов для отображения данных на графике, цифровом полях, гистограммах или многочисленных их комбинациях. Свойства экрана можно изменять на самописце и настраивать согласно требованиям. Конфигурируемые экраны, созданные в ПО Screen Designer могут быть импортированы в самописец для специализированных приложений. Требуется опция прошивки Custom Screen.

Отображаемые цифровые значения включают:

  • сигнализации на полосках,
  • инж. единицы измерения,
  • название пера,
  • тэг, время и дату,
  • 20-символное описание и
  • суммарные значения

Хранение данных

 

  • Сменный носитель

Карта Compact Flash, поддержка до 1850 МБ

  • Опции локального хранения данных
  • Карта памяти USB – до 2 ГБ
  • Жесткий диск USB – до 120 ГБ
  • Внутренний буфер данных

Энергонезависимый, 70 МБ (16 миллионов значений) до 1850 МБ (400 миллионов точек)

  • Конфигурация и экраны

Хранится внутри в энергонезависимой памяти

  • Сохранение вручную

Сохранение данных на вставляемую карту памяти USB

  • Период сохранения данных

Зависит от частоты сохранения, количества перьев, суммарных значений и сигнализаций. Каждое перо может иметь собственную независимую частоту сохранения (200 мс … 60 ч)

  • Формат данных

Двоичный закодированный формат

  • Циклический режим

Внутренняя память поддерживает режим FIFO (First In First Out), при котором самые новые данные записываются вместо самых старых

Требования к питанию

 

  • Напряжение (действующее)

100 V AC … 250 V AC (автовыбор)

  • Частота

50/60 Гц

  • Энергопотребление

 

  • SIREC D300

< 40 Вт

  • SIREC D400

< 60 Вт

  • Опциональное напряжение питания приборов

 

  • SIREC D300

20 … 55 V DC/20 … 30 V AC
Энергопотребление: < 40 Вт

  • SIREC D400

20 … 55 V DC/20 … 30 V AC
Энергопотребление: < 60 Вт

Общий релейный выход (однополюсной)

 

  • Реле общей сигнализации (НЗ)

2 контакта, нормально открыты при наличии питания на самописце (нет активных сигнализаций), номинал 24 V, 1 A

Батарея

Резервирование от батареи для часов, сменная литиевая батарея, тип 6032, 3.0 V – срок службы 10 лет (при наличии питания на самописце), или 4 года, типично (при отсутствии питания)

Защита паролем

Управление Администратором настройкой паролей с четырьмя уровнями защиты паролями для – Инженера, Инспектора, Тех. специалиста и Оператора. Возможно до 50 различных пользователей. Защита паролями ограничивает доступ пользователя к настройке самописца и определенным экранам.

  • Инженер

Наивысший доступ ко всем уровням, Инспектора, Тех. специалиста и оператора

  • Инспектор

2-й уровень, включающий доступ Тех. специалиста и Оператора

  • Технический специалист

3-й уровень, включающий доступ Оператора

  • Оператор

4-й, самый низкий уровень доступа

Языки

  • Английский (США и Великобр.)
  • Французский
  • Немецкий
  • Итальянский
  • Испанский
  • Польский
  • Португальский
  • Бразильский
  • Словацкий
  • Чешский
  • Турецкий
  • Румынский
  • Венгерский
  • Русский

Единицы измерения температуры

°C, °F, K

Идентификация самописца

Строка состояния: Попеременно показывает ID самописца и имя экрана самописца, показывает время и дату.

Часы

Точность: ± 29 ppm
(± 1 минута/месяц) при 25°C.
Подстройка времени лето/зима – вручную или автоматически, или через коммуникации. Для синхронизации по Ethernet есть SNTP-клиент и/или сервер.

Уставки сигнализации

Для сообщения о выбранных условиях выхода за пределы легко настраиваются 6 уставок объединенных “программных” сигнализаций на перо; пользователь может настроить изменение фонового цвета графика при срабатывании сигнализации

  • Триггеры сигнализации

Триггеры сигнализации могут быть настроены на Высокий, Низкий, Отклонение. Фиксируемые сигнализации требуют квитирования

  • Демпфирование сигнализации

1 с … 24 ч

  • Гистерезис

± 100% от шкалы пера

  • Общий релейный выход

1 A , 24 V; может быть активирован любой сигнализацией

Режим воспроизведения данных

Функция воспроизведения данных на графике показывает с нормальной, быстрой или медленной скоростями с масштабированием и курсором

Скорости дисплейных графиков

 

  • Скорости графиков
  • 1 мм/ч
  • 5 мм/ч
  • 10 мм/ч
  • 20 мм/ч
  • 30 мм/ч
  • 60 мм/ч
  • 120 мм/ч
  • 600 мм/ч
  • 1200 мм/ч
  • 6000 мм/ч

Можно смешивать различные комбинации скоростей и независимо настраивать скорости для каждого графика. Скорости отображения независимы от скорости сохранения.

Экраны сообщений

Экран сообщений показывает системную информацию и регистрирует любые действия по изменению конфигурации. Он также обеспечивает обновление сообщений об ошибках и предупреждениях, содержит действия по сигнализациям и показывает определяемые пользователем метки на графиках.

Соответствие CE (маркировка CE)

Этот продукт отвечает требованиям защиты следующих указаний Европейского совета: 73/23/EEC, Указания по низк. напряжению, и 89/336/EEC, Указания по ЭМС. Не следует предполагать соответствие этого продукта каким-либо другим директивам “маркировки CE”.

Классификация продукта по защищенности

Соответствует EN 61326 класс I: Подключаемое шнуром, монтируемое в панель промышленное управляющее оборудование с защитным заземлением, (EN 61010-1)

Степень защиты корпуса

Конструкция лицевой панели NEMA 3/ IP54 (опция: NEMA 4X/IP66)

Требования к монтажу

Категория II: Перенапряжение (EN 61010-1) Степень загрязнения 2

Стандарты по ЭМС

Излучения - EN 61326 класс B Устойчивость - EN 61326 Промышленные уровни

Безопасность

Соответствует EN 61010-1: 2001 Монтируемое в панель оборудование, клеммы должны быть закрыты в панели.

Аналоговые входы

 

Количество входов

 

  • SIREC D300

4, 6, 8, 12 или 16 входных каналов

  • SIREC D400

4, 6, 8, 12, 16, 24, 32, 40 или 48 входных каналов

Типы входов

мВ, В, мА с внешним шунтом (предусмотрен стандартно), термопара, термосопротивление и Омы

Минимальный входной интервал

Полностью конфигурируемый диапазон, с выбираемым ограничением интервала рабочего диапазона, с возможностью 4% выхода за диапазон вниз и до 4% за диапазон вверх (50 В диапазон 2%)

Прогорание (термопара)

Активное (высок. или низк.), Пассивное и «Надзор за состоянием»/обслуживание (опция)

Компенсация холодного спая

Внутренняя компенсация с возможностью ручной подстройки значений, внешний вход для компенсации, указывается внешнее значение CJC

Разрешение входа

0.0015% (16-битное АЦП)

Сопротивление входа

 

  • Сопротивление токовой петли

10 Ω, используйте внешн. резистор ± 0.1%, Вольты > 1 МОм, все остальные > 10 МОм

Сопротивление источника

 

  • Термопара и термосопротивление

Макс. 100 Ω на вывод (Cu10 = 15 Ω)

Извлечение квадратного корня

Стандартно имеется для всех типов входов

Компенсация сенсора

Одно- и двухточечная

Частота дискретизации по входу

 

  • SIREC D300

Самописец имеет 2 слота, каждый - до 8 аналоговых входов; частота дискретизации по входу зависит от типа возбуждения

  • SIREC D400

Самописец имеет 6 слотов, каждый - до 8 аналоговых входов; частота дискретизации по входу зависит от типа возбуждения

  • Все входы

100 мс (10 Гц), 200 мс (5 Гц), 500 мс (2 Гц)

  • Быстрая дискретизация

20 мс (50 Гц) – только мА, мВ, вольты и Омы

Линейные шкалы

  • Нормальная и Научная запись
  • Десятичная точка – автоматическая или программируемая
  • Инженерные единицы, программируются пользователем, (10 симв.)

Логарифмические шкалы

Пределы по логарифмическим декадам: -38 мин … +38 макс, (для читабельности рекомендуется до 20 декад на одном экране)

Изоляция входа

300 В AC между каналами, между каналом и землей

Шумоподавление

При 50/60Гц ± 2%

  • Общий режим

2 Гц = -120 дБ, 5 Гц = -120 дБ, 10 Гц = -120 дБ

  • Нормальный режим

2 Гц = -85 дБ, 5 Гц = -80 дБ, 10 Гц = -48 дБ

Возбуждение входа (линейное)

Диапазон

  • мВ (DC)

-1000 … +1000

  • V (DC)

-50 … +50

  • мA

4 … 20, 0 … 20

  • 200 Ω

0 … 200

  • 500 Ω

0 … 500

  • 1000 Ω

0 … 1000

  • 4000 Ω

0 … 4000

Термопары

Температурный диапазон

B

260 ... 538 °C (500 ... 1000 °F)

538 ... 1816 °C (1000 ... 3300 °F)

E

-270 ... -200 °C (-454 ... -328 °F)

-200 ... -70 °C (-328 ... -94 °F)

-70 ... 1000 °C (-94 ... 1832 °F)

J

-210 ... 0 °C (-346 ... 32 °F)

0 ... 1200 °C (32 ... 2192 °F)

K

-270 ... -70 °C (-454 ... -94 °F)

-70 ... 1372 °C (-94 ... 2502 °F)

R

-50 ... 260 °C (-58 ... 500 °F)

260 ... 1768 °C (500 ... 3214 °F)

S

-50 ... 260 °C (-58 ... 500 °F)

260 ... 1768 °C (500 ... 3214 °F)

T

-270 ... -210 °C (-454 ... -346 °F)

-210 ... 400 °C (-346 ... 752 °F)

L

-200 ... 0 °C (-328 ... 32 °F)

0 ... 900 °C (32 ... 1652 °F)

G (W_W26)

0 ... 100 °C (32 ... 212 °F)

100 ... 316 °C (212 ... 601 °F)

316 ... 2315 °C (601 ... 4199 °F)

C (W5, W26)

0 ... 180 °C (32 ... 356 °F)

180 ... 1220 °C (356 ... 2228 °F)

1220 ... 2315 °C (2228 ... 4199 °F)

M (NiMo-NiCo) (NNM90)

-50 ... 370 °C (-58 ... 698 °F)

370 ... 1410 °C (698 ... 2570 °F)

N (Nicosil Nisil)

-200 ... 100 °C (328 ... 212 °F)

100 ... 1300 °C (212 ... 2372 °F)

Chromel/Copel

-50 ... 600 °C (-58 ... 1112 °F)

P (Platinel)

0 ... 1390 °C (32 ... 2534 °F)

D

0 ... 180 °C (32 ... 356 °F)

180 ... 1840 °C (356 ... 3344  °F)

1840 ... 2490 °C (3344 ... 4515  °F)

Термосопротивления

Температурный диапазон

Pt100 α = 0,00385

-200 ... 850 °C (-328 ... 1562 °F)

Pt 200

-200 ... 850 °C (-328 ... 1562 °F)

Pt 500

-200 ... 850 °C (-328 ... 1562 °F)

Pt 1000

-200 ... 850 °C (-328 ... 1562 °F)

Nickel, 100 Ω

-60 ... 180 °C (-76 ... 356 °F)

Nickel, 120 Ω

-80 ... 260 °C (-112 ... 500 °F)

Cu10

-200 ... 260 °C (-328 ... 500 °F)

Cu53

0 ... 150 °C (32 ... 302 °F)

Сохранение

 

Метод сохранения

Отсчеты, усреднение, мин/макс – может устанавливаться независимо для каждого пера

Типы сохранения

Непрерывное, Fuzzy

Частота сохранения

От 100 мс до 60 ч на перо

Fuzzy-сохранение

Надежный метод сохранения данных, обеспечивающий сжатие до 100:1 и более; самообучающийся, сохраняет данные с переменной частотой в зависимости от процесса

Механическая конструкция

 

Корпус/панель

Ящик из цинкованной листовой стали с ударопрочной поликарбо-натной панелью; устойчивое к царапанью стекло

  • Класс защиты корпуса
  • Стандартный класс защиты NEMA 3/IP54
  • Стандартный класс защиты NEMA 3/IP54
  • Цвет

Панель: серая

Монтажная панель

Неограниченный угол монтажа. Для наилучшего обзора дисплея угол обзора не должен превышать:

SIREC D300

  • 55° слева или справа,
  • 40° при взгляде вниз и
  • 50° при взгляде вверх на дисплей самописца.

SIREC D400

  • 70° слева или справа,
  • 45° при взгляде вниз и
  • 55° при взгляде вверх на дисплей самописца.

Крепеж регулируется для толщины панели от 2 до 20 мм. Имеются наборы для закрывания существующих вырезов в панели.

Размеры (Ш x В x Г) в мм

Рекомендуется дополнительный зазор 80 мм (3.15”) для прямых жестких кабелей питания и сигнальных разъемов

  • SIREC D300

144 x 144 x 200

  • SIREC D400

288 x 288 x 247

Вырез (Ш x В) в мм

 

  • SIREC D300

138 x 138 мм

  • SIREC D400

281 x 281 мм

Вес

 

  • SIREC D300

Макс. 3.5 кг

  • SIREC D400

Макс. 10 кг

Проводные соединения

Штекер питания IEC. Съемная клеммная колодка для подключения входов и сигнализаций

Окружающие и эксплуатационные условия

 

Окружающие и эксплуатационные условия

0 °C … 50 °C

Отн. влажность (%RH)

10 ... 90

Вибрация

 

  • Частота (Гц)

0 ... 70

  • Ускорение (g)

0.1

Механический удар

 

  • Ускорение (g)

1

  • Длительность (см)

30

Отклонение от вертикали

 

  • Наклон вперед

40°

  • Наклон назад

65°

  • Наклон назад

65°

Требование к питанию

 

  • Сетевое питание (действующее)

100 … 250

  • Низковольтн. перем. (действ.)

20 … 30

  • Постоянное напряжение (DC)

20 … 55

  • Частота (ГЦ)

47 … 63

Энергопотребление

 

  • SIREC D300

AC: < 40 W (макс), DC: < 40 W (макс). Типично 20 Вт

  • SIREC D400

AC: < 60 W (макс), DC: < 60 W (макс) . Типично 30 Вт

Прогрев

Минимум 30 минут

Сейсмическая оценка

Соответствует IEEE 323-1974 и/или 1983 и IEEE 344-1975 и/или 1987 (опционально)


Технические характеристики

 

Опции

 

Импульсный вход

 

  • Количество

4 изолированных входов на плате

  • Частота

1 Гц … 25 кГц, обновляется раз в секунду

  • Вход

Низк. < 1 В, Высок. > 4 В … < 50 В или вход без напряжения: Низк. = цепь замкнута, Высок. = цепь разомкнута.

Выходы сигнализации

Программируемые уставки сигнализаций (6 на перо) могут быть сконфигурированы на активацию до 16 выходов (SIREC D300) и 48 выходов (SIREC D400)

  • Частота обновления

200 мс для всех сигнализаций

  • Количество/тип
  • 4 или 8 перекидных релейных контакта, 3 A 240 В AC, 3 A 24 В AC/DC, 0.2A 240 В DC (неиндукт., с внутренним подавлением)
  • 8 или 16 вх./вых. - НО, 1 A 24 V DC (неиндукт., с внутренним подавлением )
  • Срабатывание

Свободно программируемые внутренние уровни сигнализации. Могут назначаться на любой релейный выход

Цифровой ввд/вывод

 

  • Количество
  • 8 или 16 вх./вых.

Все каналы свободно выбираются как входы или как выходы. Карта цифрового ввода/вывода имеет 4 канала, которые можно настроить как импульсные входы (каналы 1 … 4). Макс. рабочая частота для имп. входов карты цифрового ввода/вывода равна 1кГц.

  • Релейные выходы
  • 4 релейных выхода
    Все четыре канала являются только релейными выходами
  • Карта реле/цифр. входов
  • Карта 8 реле/ 2 цифровых входа
    2 выхода могут быть настроены для использования в кач ве цифр. входов: Цифровой ввод обеспечивается обесточенным контактом между нормально откр. (НО) и общим (C) выводами выходного реле. Если используются 2 цифровых входа, доступно только 6 релейных выходов. Замкнуто < 500 Ω, разомкнуто > 300 kΩ.

Конфигурируемые экраны

Дает самописцу возможность принимать сконфигурированные экраны из Screen Designer.

Электронная почта

Настройте учетные записи эл. почты, чтобы отправлять сообщение при срабатывании сигнализации. Эл. почта также может отправляться как часть произошедшего события, напр: Сигнализации – Приход / Уход / Квит., Сумматор – Старт, Стоп или Сброс, Цифр. входы – Вкл., Выкл. или Изменение состояния, Прогорание термопары – по конкретному каналу ан. ввода, События по расписанию – Однократные, По интервалу, Конкретные дни, Конец месяца

OPC-сервер

Совместим с OPC DA и AE 3.0. Через OPC-сервер можно передавать сумматоры и до 96 перьев OPC, макс. скорость опроса 1/с

Маркер событий

Определяемые пользователем события процесса регистрируются, и могут быть настроены таким образом, чтобы вызывать определенные действия самописца. События могут состоять из запуска/остановки записи, цифровых входов, сигнализаций, действий по суммированию, таймеров, штрих-кодов и т.д. Когда событие было вызвано, оно может произвести определяемый набор воздействий на самописец, которые могут включать в себя метку на графике, релейные выходы, управление записью, квитирование сигнализации, вызов события, установка/сброс реле, изменение экрана, отправку эл. почты и сброс макс./мин. Каждый маркер события может быть записан для анализа с помощью прикладного ПО SIREC D.

Аналоговые выходы (Ретрансляционные выходы)

Имеются ретрансляционные выходы; каждым выходом управляет перо. Могут ретранслироваться аналоговые входы, суммарные значения или любые математические результаты.

  • Количество

 

  • SIREC D300

2 или 4 ретрансляционных выхода

  • SIREC D400

2, 4, 6 или 8 ретрансляционных выходов

  • Частота обновления

250 мс для всех

  • Точность

± 0.1% (нагрузка 0 … 500 Ω),
± 0.25% (нагрузка 500 Ω, 1 kΩ)

  • Тип

0 … 20 мA, 4 … 20 мA

  • Макс. сопротивление нагрузки

1 kΩ

  • Разрешение

0,002 %

  • Изоляция

300 В AC

Функция Надзор за состоянием / Обслуживание

Самописец отслеживает важные события “жизнедеятельности” для улучшенной диагностики и предупредительного оповещения об обслуживании. Включая:

  • Включен
  • Включение
  • Время работы с момента подачи питания
  • Общее время работы
  • Общее время в сост. «Выкл»
  • Наибольшее время выключения
  • Обновления аппаратной части/программного обеспечения
  • Срок службы литиевого элемента
  • Оставшийся срок службы подсветки при 100% яркости
  • Вставления Compact Flash,
  • Hi/Lo значение CJC (температуры Высок. & Низк.),
  • Последняя заводская / пользовательская калибровка ан. входа
  • Операции реле

Допуски

 

  • CSA

CSA22.2-No.1010.1-2004
Номер сертификата L211230

  • UL

ANSI/UL61010-1-2004 File # 201698

 

FM класс 1 раздел 2 (опция)

Питание измерительного преобразователя (опционально)

 

  • SIREC D300

200 мА при 24 В DC ± 3 В DC

  • SIREC D400

1 A при 24 В DC ± 3 В DC

Extended Security System (ESS) – Расширенная система безопасности

Обеспечивает полную поддержку 21 CFR часть 11.

Включает функции для ввода уникальных идентификаторов и паролей пользователя:

  • Тайм-аут по отсутствию активности (1 … 10 мин)
  • Истечение срока действия пароля (1 … 365 дней)
  • До 50 пользователей
  • Блокировка попыток ввода пароля при неверном вводе пароля более 3 раз, запрет повторного использования паролей (программируется 4 … 12 раз)
  • Отслеживание по имени пользователя

Сумматор/Стерилизация

Один сумматор на каждый вход. Для отображения и сохранения значение сумматора должно быть назначено какому-либо перу. Многократные суммирования (опция Математика) возможны при использовании дополнительных перьев (опция). Сброс может быть ручным, или программируемым. Накопленные значения могут иметь 10 цифр плюс показатель степени.
Каждое перо может суммировать-ся согласно функциям стерилизации Fo или Po* при 121.11°C.
Стандартная эталонная температура и Тепловое сопротивление (значение Z) – это полностью настраиваемые значения для X, Y, W и V. Стартовая температура, эталонная температура и коэффициент Z определяются пользо-вателем, что обеспечивает поддержку различных типов приложений стерилизации.
Таблица спецификации для стерилизации
Fo/Po определяется как время стерилизации/пастеризации в минутах, требуемое для разрушения заданного количества организмов с известным z при температуре T.

Пакеты

Пакетная функция позволяет пользователю сегментировать порции данных для дальнейшего анализа. Управление пакетами включает:

  • Старт,
  • Стоп,
  • Пауза,
  • Для просмотра,
  • Возобновить и Прервать.

Поддержка печати

Печать по сети с экранов статуса, сообщений и воспроизведения. Плюс функция мгновенного снимка экрана для экранов процесса с помощью базового PCL-принтера стандарта USB.

Математические алгоритмы

Все каналы аналогового ввода имеют блок математических выражений. Он представляет собой свободно программируемое пользователем 100-символьное математическое выражение для каждого пера. Математические вычисления доступны для всех перьев, одно на каждый вход плюс 16 дополнительных перьев для SIREC D300 и 48 дополнительных перьев для SIREC D400. Математические сценарии добавляют условия и многострочные сценарии в математические выражения перьев. Поддержка функций, долгосрочных переменных и констант, таймеров. Максимум - 500 символов на каждое перо.

Прочее

Опциональная пользовательская идентификационная маркировка (3 строки по 22 символа максимум)


Кредитная система встроенного ПО

Кредитная система – это гибкий способ добавления функций самописца без необходимости модернизации встроенного программного обеспечения. Просто приобретите столько кредитов, сколько необходимо для обеспечения ваших текущих и возможных дальнейших потребностей, и эти кредиты уже будут загружены в самописец при поставке. Размер кредита в каждом самописце можно посмотреть в меню Factory.

  • Выберите кнопку Options: функциональность самописца изменяется путем активации и деактивации опций в кредитном списке. Если какой-либо пункт списка затенен, это означает, что для этой опции в самописце недостаточно кредитов.

Кредиты можно использовать для функций встроенного ПО по желанию, до тех пор, пока не будет полностью использовано общее количество приобретенных кредитов. Дополнительные кредиты можно приобрести позднее, если необходимо активировать новые функции, для которых недостаточно имеющихся кредитов.

Опция встроенного ПО

Размер кредита

Описание

Полная поддержка математики

4

Полная поддержка математики обеспечивает обработку математических выражений, которые могут состоять из выражений длиной до 100 символов. (Примечание 1)

Полная поддержка математики и сценариев

6

Имеется мощное средство написание многострочных сценариев для решения сложных задач на основе состояний. Напр.: “Если ... произошло X, тогда произойдет Y, иначе ... возникнет Z. (Примечание 1)

События

6

События – это определенные условия или операции, которые можно настраивать и сохранять согласно времени и дате возникновения. Впоследствии события могут быть просмотрены или отображены на графике. События можно настроить на выполнение следующих действий: метка на графике, старт/стоп сохранения, старт/стоп/сброс сумматоров, квитирование сигнализации, вызов события, установка/сброс реле (цифровой), смена экрана, отправка электронного сообщения и сброс макс./мин. (Примечание 3)

Режим быстрого сканирования

5

Для быстрых процессов скорость сканирования и записи может быть установлена до 50 раз в секунду (20 мс) для

  • SIREC D300: до 8 входов
  • SIREC D400: до 16 входов

Сумматоры/Вычисление стерилизации

4

Каждое перо может быть связано с сумматором. С помощью дополнительных перьев, суммарные значения могут отображаться и записываться; несколько суммарных значений можно вычислять из одной и той же переменной (еженедельно, ежемесячно и т.д.). Функция сумматора может выполнять вычисления стерилизации Fo и Po. (Примечание 1)

Конфигурируемые экраны

4

Импорт сконфигурированных экранов, созданных в SIREC D-Designer. (Примечание 2)

Надзор за состоянием/ Обслуживание

2

Самописец отслеживает важные события “жизнедеятельности” для улучшенной диагностики и предупредительного оповещения об обслуживании. Сюда входят Включен, Последнее включение, Время работы с подачи питания, Общее время работы при наличии питания, Общее время в состоянии "выключен", Наибольшее время в состоянии "выключен", Срок службы литиевого элемента , Оставшийся срок службы подсветки при 100% яркости, Количество вставок Compact Flash, Hi/Lo значение CJC(температуры Высок& Низк.), Последняя заводская / пользовательская калибровка ан. входа, Операции реле

Поддержка печати

2

Включает опцию принтера для печати текста с различных экранов с помощью базового PCL-принтера стандарта USB.

Пакеты

3

Пакетная функция позволяет пользователю сегментировать порции данных для дальнейшего анализа. Управление пакетами включает Старт, Стоп, Пауза для просмотра, Возобновить и Прервать.

Группы

2

Группы перьев могут быть заданы и названы Номером группы для отображения на самописце.

Средство удаленного просмотра

3

Предоставляет пользователю возможность взаимодействия с самописцем через настольный ПК. Обеспечивает полное удаленное управление модулем, запускается из веб-браузера.

Электронная почта

3

Настройте учетные записи эл. почты, чтобы отправлять сообщение при срабатывании сигнализации. Эл. почта также может отправляться как часть произошедшего события, напр: Сигнализации – Приход / Уход / Квит., Сумматор – Старт, Стоп или Сброс, Цифр. входы – Вкл., Выкл. или Изменение состояния, Прогорание термопары – по конкретному каналу ан. ввода, События по расписанию – Однократные, По интервалу, Конкретные дни, Конец месяца.

OPC-сервер

8

OPC (OLE для управления процессом) – Программное приложение для взаимодействия между серверами и клиентами в реальном времени. OPC – это программный стандарт, определяющий общие интерфейсы для обмена данными между устройствами, такими как самописцы, контроллеры, ПЛК и приложениями для Microsoft Windows™

Дополнительные перья (4)

2

4 дополнительных пера для сохранения и отображения суммарных значений, результатов вычислений и т.д.

  • SIREC D300: Максимально – до 16 дополнительных перьев
  • SIREC D400: Максимально – до 48 дополнительных перьев

 

Примечания 

  • (1) Дополнительные перья (“Extra Pens”) могут использоваться для отображения и сохранения результатов вычислений, сумматоров, переменных, импортированных через коммуникации, или для сохранения значений.
  • (2) Не могут импортироваться экраны из Screen Designer для SIREC D300 и SIREC D400.
  • (3) Маркеры событий требуются для автоматического сброса счетчиков, например, периодически, или по внешнему условию. (Не требуется, если сумматоры сбрасываются вручную).

 

Additional information is available in the Internet under:

http://www.siemens.com/sirec

Дисплей

12.1” цветная активная TFT-матрица (SIREC D300)/5.5” цветная активная TFT-матрица (SIREC D400)

С поддержкой более чем 256 000 цветов упрощает интерпретацию данных процесса и выполнение действий с помощью интуитивных гистограмм, цифровых значений, трендов или дисплеев трендов. Для увеличения срока службы подсветки фона может использоваться функция хранителя экрана с настройкой от 1 до 720 минут.

Сенсорный экран

Надежный износостойкий сенсорный экран обеспечивает простой ввод данных и быструю навигацию по меню. Сенсорный экран предоставляет простой и быстрый доступ к меню самописца, что делает настройку и анализ данных быстрым и эффективным.
Навигация по меню и ввод текста просты и интуитивно понятны:

Пример пути по меню самописца от Главного меню до конфигурации Шкалы пера, с быстрой и понятной навигацией

Стандартные экраны

Может быть сконфигурировано до 20 (SIREC D300) и до 30 (SIREC D400) экранов, отображающих различные комбинации графиков, гистограмм и цифровых показаний, См. 4 и, соответственно, 6 (SIREC D300 и SIREC D400) примеров ниже.

Файлы помощи

На экране самописца можно получить доступ и просмотреть полную контекстно-зависимую систему помощи.

Логарифмические шкалы

Все отображаемые шкалы можно настроить как логарифмические или как линейные.

Воспроизведение с масштабированием

Выбирайте режим воспроизведения и приближение на определенные области экрана. Данные очень легко могут быть воспроизведены на самописце, с возможностью “приближения”. Сенсорный экран позволяет очень быстро выполнять обзор и анализ накопленных данных. Функции "перескакивания" позволяют вам переходить из любого сообщения в списке непосредственно к тренду, показывающему возникновение сигнализации.

Языковая поддержка

Стандартные сообщения на следующих языках:

  • Английский (США и Великобритания)
  • Французский
  • Немецкий
  • Итальянский
  • Испанский
  • Португальский
  • Бразильский
  • Польский
  • Словацкий
  • Чешский
  • Турецкий
  • Румынский
  • Венгерский
  • Русский
Коммуникации

Самописец поддерживает FTP, Modbus TCP/IP (режим подчиненного устройства), web и электронную почту email через коммуникационный порт Ethernet (стандарт DHCP) и Modbus RTU (режим подчиненного) через порт RS485 (опция). USB-порты позволяют использовать стандартное устройство для считывания штрих-кода в ASCII. Отправка электронных сообщений на подключенный к сети ПК срабатывает в ответ на сигнализации или события.

Возможность подключения к Ethernet

Соединение Ethernet (стандарт DHCP) с поддержкой различных протоколов предоставляет неограниченные возможности подключения к локальным вычислительным сетям (ЛВС, LAN). Стандартный интерфейс Ethernet делает подключение самописца к ЛВС или интернету быстрым и удобным. Протокол Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) автоматически запрашивает сетевые настройки (IP-адрес) у DHCP-сервера.

RS485 Modbus

Подключение RS485 позволяет передавать данные о процессе на другие устройства, или регистрировать данные, полученные по протоколу MODBUS RTU (только в режиме подчиненного).

Протокол Simple Network Time Protocol (SNTP)

Самописец может быть синхронизирован по сети ethernet через SNTP-клиент, или синхронизировать другие самописцы через Сервер.

Web-сервер

Если самописец подключен к ЛВС, все переменные процесса, сигнализации и сообщения можно просмотреть через Интернет-браузер; значения обновляются автоматически.

USB-порты

Передний и задний хост-порты USB предназначены для передачи через них данных и настроек. Передний USB-порт является стандартным, а задний USB-порт поставляется с опцией Коммуникационная карта. Используйте эти порты для подключения внешних устройств (клавиатуры или мыши), для непосредственного взаимодействия с самописцем.

Общий релейный выход

Отдельный релейный выход сигнализации на задней стороне модуля может быть настроен в качестве выхода сигнализации.

Средство удаленного просмотра

Предоставляет пользователю возможность взаимодействия с самописцем через настольный ПК. Обеспечивает удаленный просмотр модуля, запускаемый из веб-браузера. В качестве опции доступны функции полного удаленного управления. Совместим с MicrosoftТМ Internet explorer 6 и выше.

Хранение данных

Внутреннее устройство хранения данных

Для хранения данных и накопленных графиков имеется от 70 МБ до 400 МБ расширяемой внутренней энергонезависимой flash-памяти.

Перья

70 МБ

180 МБ

400 МБ

890 МБ

1850 МБ

16

12 дней

30,5 дней

68,5 дней

750 дней

311 дней

32

6 дней

15 дней

34 дня

75 дней

155 дней

48

4 дня

10 дней

22 дня

50 дней

103 дня

96

2 дня

5 дней

11 дней

25 дней

51 день


Внутренняя память (Частота сохранения = 1 с) - SIREC D400

Перья

70 МБ

180 МБ

400 МБ

890 МБ

1850 МБ

8

24 дня

61 день

137 дней

301 дней

622 дня

16

12 дней

30,5 дней

68,5 дней

750 дней

311 дней

32

6 дней

15 дней

34 дня

75 дней

155 дней


Внутренняя память (Частота сохранения = 1 с) - SIREC D300

Экспорт данных

Сменное USB-устройство хранения данных (flash) и compact flash предоставляют множество вариантов хранения данных. Данные хранятся в надежном двоичном зашифрованном формате, с конфигурациями самописца, обеспечивая дополнительную защищенность файлов данных. Устройства хранения Compact flash и USB-flash.

События

Определенные условия или операции могут настраиваться и сохраняться согласно времени и даты их возникновения. В последствии события могут быть просмотрены в виде списка, или представлены на графике.

Пакеты

Пакеты расширяют возможности управления данными, собранными в прерывистых процессах, называемых пакетной обработкой, используемых в термообработке, стерилизации, производстве пищевых продуктов и химических реакциях.

Программные сигнализации

Для отображения и регистрации выбранных условий нарушения пределов легко могут быть настроены 6 "программных" сигнализаций для каждого пера. Они могут быть привязаны к релейным или цифровым выходам для приведения в действие внешнего оборудования пользователя.

Независимые скорости для отображаемых графиков и для сохранения

Частоты сохранения могут быть запрограммированы совершенно отдельно от скорости отображения графиков, что позволяет отображать и сохранять данные с теми скоростями, которые наилучшим образом отвечают требованиям задачи.

Fuzzy-сохранение

Эта стандартная функция предоставляет уникальный способ для увеличения возможностей хранения данных самописца. Данные просматриваются для определения изменений в данных процесса; если изменения отсутствуют, данные сохраняются лишь периодически. Если данные меняются быстро, они сохраняются обычным способом с запрограммированной частотой. Благодаря тому, что статические данные не сохраняются, может быть достигнута степень сжатия до 100:1 и даже больше, что экономит ценную память.

Импульсные входы

Опциональная карта 8 цифровых вх/вых имеет 4 канала, которые могут быть настроены как импульсные входы (первые 4 канала). Макс. рабочая частота для импульсных входов этой карты составляет 1 кГц.

Защита данных

Полная целостность данных

Данные сохраняются в надежных зашифрованных файлах, что упрощает получение данных в зависимости от информации процесса. Данные распознаются автоматически, без необходимости запоминания названий файлов.

Защита паролем

Доступно до 4 уровней защиты паролем с поддержкой до 50 пользователей. Несколько уровней защиты паролем и контрольные записи обо всех действиях повышают надежность данных.

Extended Security System – Расширенная система безопасности (опция)

ESS предоставляет расширенные функции, включая ввод уникальных идентификаторов и паролей пользователя, тайм-аутов ввода пароля, истечение срока действия паролей и возможность отслеживания действий пользователя. ESS совместима с требованиями 21CFR часть 11.

Стандарты безопасности

Маркировка CE

Соответствует 73/23/EEC, Указаниям по низкому напряжению и Указаниям по ЭМС 89/336/EEC.

Степень защиты корпуса

Стандартный тип защиты NEMA 3/IP54 со стороны лицевой панели. Опционально - NEMA 4X/IP66.

Защитная этикетка

"Предоставление уплотнения с проволочной прокладкой”, обеспечивающего повышенную надежность в уплотнении передней дверцы и задней проводки при использовании опциональной задней крышки для предотвращения скрытого проникновения в эти области самописца.

SIREC D300, размеры в мм (дюймах) и вырез в панели

SIREC D400, размеры в мм (дюймах) и вырез в панели

Опции – Аппаратная часть
  • Карта сигнализации
    • 4 или 8 выходных контакта реле SPCO 240 В
    • 8 или 16 цифровых вх./вых. – однополюсные, НО, 24 В DC
    • Можно сконфигурировать программируемые уставки сигнализаций для активации до 16 выходов для SIREC D300 и 48 выходов для SIREC D400.
  • Аналоговый выход
    • Имеется 2 или 4 выхода на каждой карте
    • Тип выхода: 0-20 мА или 4-20 мА
  • Nema 4X/IP66
    • В качестве опции имеется класс защиты Nema 4X/IP66.
  • Портативные самописцы
    • В качестве принадлежности имеются портативные кожухи.
  • Цифровой ввод
    Имеется два варианта цифрового ввода:
    • 2 входа на 8-канальной карте сигнализации, 8 входов на 8-канальной цифровой карте ввода/вывода и 16 входов на 16 канальной цифровой карте ввода/вывода. Цифровые входы позволяют пользователю удаленно вызывать выбранные функции самописца путем замыкания сухого контакта.
  • Подсчет импульсов
    • До четырех счетных входов на карту, для подсчета сигналов с частотой до 25 кГц (SIREC D300: макс. 2 карты SIREC D400: макс. 6 карт).
  • Допуски
    • CSA, UL и FM CL1 Div 2
  • Питание 24 V AC/DC или 48 V DC
    • 20 до 55 В DC
    • 20 до 30 В AC
  • Питание измерительного преобразователя 24 V DC
    • Может выдавать до 200 мА (SIREC D300) или 1 A (SIREC D400) для внешних измерительных преобразователей.
  • Поддержка печати
    • Печать по сети с экранов статуса, сообщений и воспроизведения. Плюс функция мгновенного снимка экрана для экранов процесса с помощью базового PCL-принтера стандарта USB.

SIREC D300 – Назначение выводов и требования к питанию (задняя сторона модуля)

SIREC D400 – Назначение выводов и требования к питанию (задняя сторона модуля)

Дополнительная информация имеется в Интернет по адресу:

http://www.siemens.com/sirec

Код Заказной номер Описание Вес (кг) Заказать
72422 7ND4421-.....-.... цифровой дисплейный самописец sirec d300, фронтальные размеры 144 x 144 mm, для всех стандартных приложений, мин. частота опроса: 200 мс для ma,v,mv; задняя сторона корпуса: интерфейс ethernet; rs485; usb-интерфейс, на лицевой панели: разъем для карточки памяти cf; usb-интерфейс; 3.3 Заказать
72423 7ND4461-.....-.... цифровой дисплейный самописец sirec d400, фронтальные размеры 300 x 300 mm, для всех стандартных приложений, мин. частота опроса: 200 мс для ma,v,mv; задняя сторона корпуса: интерфейс ethernet; rs485; usb-интерфейс, на лицевой панели: разъем для карточки памяти cf; usb-интерфейс; 8 Заказать
72441 7ND4800-8BA sirec d программное обеспечение опции активизации sirec d-manager pro (требуется указать номер регистратора) 0.1 Заказать
118989 7ND4800-8CA sirec d активизация sirec d-server pro(требуется указать код базовой программы) 0.1 Заказать
72446 7ND4800-8EA программное обеспечение для sirec d: улучшенная версия sirec d-manager к sirec d server 0.1 Заказать
119007 7ND4801-8AC опции микропрограммного обеспечения для sirec d300 / sirec d400, 10 кредитов 0.1 Заказать
72465 7ND4801-8BC опции микропрограммного обеспечения для sirec d300 / sirec d400, 20 кредитов 0.1 Заказать
72467 7ND4801-8CC опции микропрограммного обеспечения для sirec d300 / sirec d400, 30 кредитов 0.1 Заказать
72468 7ND4801-8DA программное обеспечение для sirec d, activation sirec d-designer (новый) 0.1 Заказать
119010 7ND4801-8DC опции микропрограммного обеспечения для sirec d300 / sirec d400, 40 кредитов 0.1 Заказать
119011 7ND4801-8EC опции микропрограммного обеспечения для sirec d300 / sirec d400, 50 кредитов 0.1 Заказать
72470 7ND4801-8FC опции микропрограммного обеспечения для sirec d300 / sirec d400, 60 кредитов 0.1 Заказать
119012 7ND4801-8GC опции микропрограммного обеспечения для sirec d400, 70 кредитов 0.1 Заказать
;