;
Аккумуляторный магнитно-индуктивный водяной расходометр MAG 8000 изготовлен согласно международному стандарту водяных расходомеров OIML R49 и европейскому стандарту CEN EN 14154. Благодаря своей конструкции он отвечает требованиям пользователя к приложениям с использованием воды в областях забора, распределения, учёта и ирригации. Все функции встроены в одном счётчике, что оптимизирует водоснабжение и использование ограниченных ресурсов.
У MAG 8000 особое внимание было было уделено следующим базовым элементом:
Благодаря универс льной функциональности и высокопроизво- измерению один единственный MAG 8000 может заменить несколько существующих измерительных устройств магистральных трубопроводов для целей учет и распределения. Благодаря концепции простого монтажа при долговременном использов ии достигается значительная экономия расходов пользователей и службы технического обслуживания.
Шесть лет без технического обслуживания, работа от аккумулятора, отсутствие подвижных частей: эти свойства обеспечивают долговременное и высокоточное измерение, что является решающим аргументом при выборе MAG 8000 для централизованного использования в водном хозяйстве.
MAG 8000 был разработан как независимый водяной расходомер для следующих сфер применения:
Разработанный для приложений с водой MAG 8000 обеспечивает оптимальное водоснабжение и правильный учет.
Он предлагает следующие преимущества:
Дополнительные преимуществ для распределительных сетей питьевой воды:
Дополнительные преимуществ для подсчет питьевой воды с целью учета:
Преимуществ при использовании в ирригации
Измерительный датчик | MAG 5100 W, DN 50 ... DN 300 с фланцами по EN 1092-1 (DIN 2501) калибровка для MAG 8000 |
---|---|
Диапазон давления |
|
Температура вещества | 0 ... 90 °C (32 ... 194 °F) |
Электроды | > 20 μs/cм |
Измерительный преобразователь |
|
Функции | См. „Описание функций“ |
Монтаж | Интегрирован в измерительный датчик (компактный) |
Индикация и клавиша |
|
Измерительная функция | Определение опорожнения трубы |
| 1/15 Гц для всех размеров |
| 0 ... 9.9% от макс. Qmax |
| 0 ... 1000 (постоянная времени) умноженная на интервал измерения = (I/частота возбуждения) |
Единица расхода | Стандарт: Расход в m3 и количество расхода в m3/h |
Ввод кабеля | 2 x M20 (поставляется один) |
Цифровой выход |
|
| Возможность программирования на импульсный объем |
| Возможность программирования на импульсный объем (как выход A), тревогу и вызов |
|
|
Коммуникация | Встроенный инфракрасный интерфейс, IrDA с протоколом Modbus RTU |
Питание |
|
Счетчик |
|
Точность | Макс. погрешность ± 0,5% в диапазоне расхода 0,5 ... 10 мсек (1.5 ... 300 ft/s). Повторяемость ±0,1% от актуального расхода v ≥0,5 м / (1.5 ft/s)) |
Температура |
|
| -20 ... +60 °C (-4 ... +140 °F) |
| -40 ... +70 °C (-40 ... +158 °F) |
Корпус | Класс защиты IP68/NEMA 6P без смонтированного кабельного штуцера. При установленном кабельном штуцере для соблюдения IP68/NEMA 6P |
Счетное устройство | ПО PC Flow Tool, установка параметров и данных контроля, коммуникация через интерфейс IrDA |
Допуски | Допуск для питьевой воды через WRc ( зависимости от NSF) |
Соответствие | • DGRL: 97/23/EC |
MAG 8000 погрешность водяного расходомера
Для постоянного точного измерения расхода необходима калибровка водяного расходомера. Калибровка осуществляется на устройствах SIE-MENS, аккредитованных для калибровки расхода согласно UKAS и DANAK по ISO 17025 (EN 45001 EA) и которые могут отслеживаться на предмет NIST. В сопроводительной документации каждого измерительного датчика имеется сертификат калибровки. Данные калибровки сохранены блоке счетчика.
Эталонные условия (ISO 9104 и DIN EN 29104) | |
---|---|
Температура вещества | 20 °C ± 5 K (68 °F ± 9 °F) |
Окружающая температура | 20 °C ± 5 K (68 °F ± 9 °F) |
Время нагрева | 30 минут |
Установка в участок трубы |
|
| 10 x DN (DN ≤ 1200 (48”)) |
| 5 x DN (DN ≤ 1200 (48”)) |
Свойства протока | Полностью сформированный профиль протока |
Условия монтажа
См. "Системная информация по магнитно-индуктивному расходомеру MAGFLO".
Выходная конфигурация
Выход A и B как импульсный объем: при конфигурировании выход A/B на объем на импульс выход подает импульс , как только
предустановленный объем прошел выбранное направление, вычисление по расходу вперед/назад или нетто-вперёд/нетто-назад. Объем на импульс может свободно масштабироваться от 0,0001 до 10.000 счетных единиц на импульс. PR = частота
повторения импульсов и PF = частота импульсов
Выход B сконфигурирован как выход " тревоги ". Тревога зависит от внутреннего состояния тревоги.
Выход B сконфигурирован как выход "вызова". Выход "вызова" активен до его ручного сброса . Функция вызова активируется при
выгрузке тревоги .
MAG 8000 имеет выход импульса-нетто, который позволяет осуществлять вычисления и для реверсивного расхода . Это
относится к установкам, при которых датчик соединен с системой только с одним входом. Пример показывает, что выход импульса-нетто индицирует вычисления всего расходомера для реверсивного расхода. Это же относится и к вычислениям прямого и обратного расхода.
Расход | Нетто-суммирующий | Вперед | Нетто вперед Объём [м3] | ||
---|---|---|---|---|---|
Объём [м3] | Внутреннее вычисление | Мощность подачи | Внетреннее вычисление | Мощность подачи | |
| 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 10 | 10 | 10 | 0 | 10 |
| -2 | 0 | 0 | -12 | 0 |
| 18 | 20 | 20 | -12+20= | 8 |
Общее учтённое количество [м3] | 18F |
| 30F |
| 18F |
Питание от аккумулятора, длительность и вычисление
Длительность работы от аккумулятора зависит от подключенного аккумулятора и условий эксплу тации расходомера. Каждые 4 часа специальное устройство управления энергией вычисляет фактический расход энергии и оставшуюся рабочую мощность .
Вычисление учитывает измерение расхода, диалог расходомера (коммуникация и индикация ) и импульсный выход. Измерениетакже учитывает и температуру, для компенсации ее влияния на мощность аккумулятора.
Ном. мощность внутреннего аккумулятора в 33 Ah обеспечивает типичный срок службы в 6 лет при использовании для учета. При внешнем аккумуляторе с ном. мощностью в 66 Ah время работы ограничено сроком службы аккумуляторов, который обычно
составляет 10 лет . Условия конфигурирования и эксплу тации см. таблицу ниже.
Высокие и низкие температуры влияют на емкость аккумулятора и тем самым напрямую воздействуют на общий срок службы.
Управление аккумуляторами MAG 8000 включает в себя эти влияния. Гарантированный срок службы основывается на мощности батареи в 80% и и сроке службы/температурном профиле в 5% при 0 °C, 80% при 15 °C и 15% при 50 °C.
Влияние других значений температуры показано на рисунке. Изменение температуры с 15 до 55 °C уменьшает емкость на 17%.
(в таблице с 15 Ah до 12,5 Ah).
Сценарий – использование для учета | |
---|---|
Выход A | импульс – 10 Гц |
Выход B | тревога или вызов |
Диалог расходомера | 1 час в месяц |
Частота возбуждения | 1/15 Гц |
Спец. для страны частота сети | 50 Гц |
Внутренний аккумулятор | 77.0 месяцев (6.48 лет) |
Внешний аккумулятор | 120.0 месяцев (10 лет) |
MAG 8000 сконструирован согласно стандарту водяных счетчиков OIML R49 и CEN EN 14154, особое внимание при этом уделено минимизации потребления тока, простому монтажу с долговременной производительностью для получения оптимальных данных по расходу и потреблению воды. MAG 8000 состоит из нового измерительного преобразователя и измерительного датчика MAG 5100 W, который был специально калиброван для MAG 8000.
Благодаря удобной конструкции из индикации и клавиши вся информация доступна на месте.
Клавиша: посредством нажатия клавиши происходит переключение на следующий индекс в соответствующих данных.
Индикация: индикация имеет три области. Верхняя область содержит символы по информации состояния. Средняя область предоставляет фактическую информацию. Нижняя область указывает номер индекс для показанной информации.
С помощью ПО Siemens Flow Tool или коммуникационного интерфейса могут осуществляться все установки и считываться обширная информация счетчика .
MAG 8000 предлагает широкий спектр функций и индикаций для оптимизации водопотребления и учета. Часть данных доступна через индикацию и клавишу счетчика. Через коммуникационный интерфейс и ПО Flow Tool доступны все данные. Конфигурирование установок возможно только через IrDA и ПО Flow Tool или через коммуникационный интерфейс.
MAG 8000 предлагает следующие функции (KS означает "Специфические для пользователя"):
ПО конфигурирования PC Flow Tool включает в себя следующие пункты:
Диаметр DN | A мм | L, длина | D, диаметр | ||
---|---|---|---|---|---|
PN 10 | PN 10 | DI | DO | ||
50 | 214 | N/A | 200 | 42 | См. таблицу фланцев |
65 | 220 | N/A | 200 | 55 | См. таблицу фланцев |
80 | 226 | N/A | 200 | 67 | См. таблицу фланцев |
100 | 233 | N/A | 250 | 81 | См. таблицу фланцев |
125 | 243 | N/A | 250 | 101 | См. таблицу фланцев |
150 | 258 | N/A | 300 | 131 | См. таблицу фланцев |
200 | 283 | 350 | 350 | 169 | См. таблицу фланцев |
250 | 310 | 450 | 450 | 212 | См. таблицу фланцев |
300 | 336 | 500 | 500 | 265 | См. таблицу фланцев |
Диаметр дюймов | A дюймов | L, длина | D, диаметр | |||
---|---|---|---|---|---|---|
PN 10 | PN 10 | DI | DO | |||
2 | 8.43 | N/A | 7.87 | 1.65 | См. таблицу фланцев | |
2½ | 8.66 | N/A | 7.87 | 2.17 | См. таблицу фланцев | |
3 | 8.90 | N/A | 7.87 | 2.64 | См. таблицу фланцев | |
4 | 9.17 | N/A | 9.84 | 3.19 | См. таблицу фланцев | |
5 | 9.57 | N/A | 9.84 | 3.98 | См. таблицу фланцев | |
6 | 10.16 | N/A | 11.81 | 5.16 | См. таблицу фланцев | |
8 | 11.14 | 350 | 13.78 | 6.65 | См. таблицу фланцев | |
10 | 12.20 | 450 | 17.72 | 8.35 | См. таблицу фланцев | |
12 | 13.23 | 500 | 19.68 | 10.43 | См. таблицу фланцев |
Электрическ я установка и импульсный выход – диаграмма
подключения
Импульсные соединительные клеммы находятся справа на печатной плате. Соединение для дополнительных интерфейсных
модулей находится слева.
HL = соединение аппаратного ключа
V = клавиша для контрольного режима
Подключение кабеля
Импульсный выход может быть сконфигурирован на объем, тревогу или вызов. Выход может быть подключен как положительная или отрицательная логика . Выбор R = Pull-Up/Down в зависимости от питания Vx и при токе I макс. 50 мА.
Код | Заказной номер | Описание | Вес (кг) | Заказать |
---|---|---|---|---|
117887 | 7ME681.-.....-.... | электромагнитный расходомер sitrans f m magflo mag 8000 w | 5 | Заказать |
71399 | 7ME682.-.....-.... | электромагнитный расходомер sitrans f m mag 8000 ct | 1 | Заказать |
124651 | A5E01002946 | earthingrings ss316 two pieces for mag5100 dn25 / pn40 | 0.22 | Заказать |
124652 | A5E01002947 | earthingrings ss316 two pieces for mag5100 dn40 / pn40 | 0.306 | Заказать |
78196 | A5E01002948 | earthingrings ss316 two pieces for mag5100 dn50 / pn16 | 0.2 | Заказать |
78197 | A5E01002950 | earthingrings ss316 two pieces for mag5100 dn65 / pn16 | 0.46 | Заказать |
78198 | A5E01002952 | earthingrings ss316 two pieces for mag5100 dn80 / pn16 | 0.485 | Заказать |
124653 | A5E01002953 | earthingrings ss316 two pieces for mag5100 dn100 / pn16 | 0.672 | Заказать |
124654 | A5E01002954 | earthingrings ss316 two pieces for mag5100 dn125 / pn16 | 0.911 | Заказать |
78199 | A5E01002955 | earthingrings ss316 two pieces for mag5100 dn150 / pn16 | 1.039 | Заказать |
78200 | A5E01002957 | earthingrings ss316 two pieces for mag5100 dn200 / pn16 | 1.58 | Заказать |
124655 | A5E01002958 | earthingrings ss316 two pieces for mag5100 dn250 / pn16 | 3.994 | Заказать |
78201 | A5E01002962 | earthingrings ss316 two pieces for mag5100 dn300 / pn16 | 2.294 | Заказать |
78284 | A5E01171569 | mag8000 basic pcb replacement kit. mlfb code and system serial-nr. to be given | 0.3 | Заказать |
78500 | A5E02475650 | encoder interface modul with sensus protocol for itron 200wp radio | 0.7 | Заказать |
78519 | A5E02551182 | 25 ft encoder interface cable with ip68 nema 6p plugs included for itron 200wp radio | 2 | Заказать |
124941 | A5E02551263 | 5 ft encoder interface cable with ip68 nema 6p plugs included for itron 200wp radio | 1 | Заказать |
126318 | FDK:085U0220 | sitrans f potting kit. not for use in hazardous areas | 1.5 | Заказать |
79951 | FDK:087L4080 | mag8000 accessories demo and training package | 5 | Заказать |
126337 | FDK:087L4108 | mag8000 accessories remote cable 5m with plugs | 0.956 | Заказать |
126338 | FDK:087L4109 | mag8000 accessories remote cable 10 m with plugs | 1.2 | Заказать |
126339 | FDK:087L4110 | mag8000 accessories remote cable 20m with plugs | 4 | Заказать |
126340 | FDK:087L4111 | mag8000 accessories remote cable 30m with plugs | 4.6 | Заказать |
126341 | FDK:087L4142 | mag8000 accessory int.battery pack for demo unit | 0.35 | Заказать |
79952 | FDK:087L4150 | mag8000 accessories internal battery p1039 | 0.2 | Заказать |
79953 | FDK:087L4151 | mag8000 accessories, battery pack | 0.74 | Заказать |
126342 | FDK:087L4152 | mag8000 accessories, external battery pack | 0.6 | Заказать |
126343 | FDK:087L4154 | mag8000 accessories cable entry m20 brass, one 3.5-5mm,10pcs. | 0.3 | Заказать |
126344 | FDK:087L4155 | mag8000 accessories cable entry m20 brass, one 6-8mm, 10pcs. | 0.3 | Заказать |
79954 | FDK:087L4156 | mag8000 accessories cable entry m20 brass, one 8-11mm,10pcs. | 0.3 | Заказать |
79955 | FDK:087L4157 | mag8000 accessories cable entry m20 brass, one 11-15mm,10pcs. | 0.3 | Заказать |
126345 | FDK:087L4158 | mag8000 accessories cable entry m20 brass, two 3.5-5mm,10pcs | 0.3 | Заказать |
126346 | FDK:087L4159 | mag8000 accessories cable entry m20brass, two 5.5-7.5mm,10pcs. | 0.3 | Заказать |
126347 | FDK:087L4162 | mag8000 servicetool kit | 5 | Заказать |
79956 | FDK:087L4163 | mag8000 accessories usb irda adapter | 0.2 | Заказать |
126348 | FDK:087L4165 | mag8000 hardware key | 0.05 | Заказать |
79957 | FDK:087L4166 | mag8000 transmitter compact replacement kit mlfb code and system serialno. to be given | 1.8 | Заказать |
126349 | FDK:087L4167 | mag8000 accesories enclosure top | 0.5 | Заказать |
79958 | FDK:087L4168 | mag8000 advanced pcb replacement kit mlfb code and system serialno. to be given | 0.3 | Заказать |
126350 | FDK:087L4196 | mag8000 accessories cable entry m20 brass, one 6-8mm,1pcs | 0.1 | Заказать |
79959 | FDK:087L4202 | mag8000 transmitter remote replacement kit mlfb code and system serialno. to be given | 2.2 | Заказать |
126351 | FDK:087L4203 | mag8000 advanced transmitter compact replacement kit with default settings | 1.8 | Заказать |
79960 | FDK:087L4204 | mag8000 advanced transm.remote replacement kit with default settings | 2.2 | Заказать |
126352 | FDK:087L4210 | mag8000 accessory, power supply | 0.6 | Заказать |
79961 | FDK:087L4211 | mag8000 accessory, power supply | 0.6 | Заказать |
126353 | FDK:087L4212 | mag8000 accessory, rs232 add-on | 0.1 | Заказать |
79962 | FDK:087L4213 | mag8000 accessory, rs485 add-on | 5 | Заказать |
126354 | FDK:087L6001 | mag8000 accessories flow tool configuration software cd | 1 | Заказать |