;

Накладные бесконтактные датчики производства Siemens

Накладные бесконтактные датчики

Инновационный и улучшенный зажим для системы измерения температуры, который был раньше достижим только используемыми ранее методами.

  • Для диаметра трубы от  4 до 57 мм, опционально выше 200 мм
  • Взаимозаменяемая вставка
  • Все нормальные выходные сигналы
  • Искробезопасная и Ех версии
  • Гинетическая версия по  EHEDG

Инновационный зажим используется в системе измерения температуры прежде всего для температурного контроля и управления производственным процессом в пищевых и фармацевтических промышленностях, а также в стерийных производствах.

Это полностью заменяет обычно используемую действующую систему измерения, не имея ни одного из неудобств: открытые трубопроводы, высокая стоимость сварочных работ, проблема потока и гигиены.

 

 

Siemens clamp-on-техника

Обычное измерение в линии    


Измерения, сопоставимые с встроенными (контактными) измерениями.

Пример применения показан на трубопроводе 13 x 1.5 mm (0.51 x 0.06 inch) сделаннном из нерж. стали с использованием термопасты.

 

  • Быстрый отклик и высокая точность
  • Измерение температуры без мертвых пространств
  • Дополнительная ошибка по температуре (влияние температуры) приблизительно 0,2%/10 К
  • Может быть повторно калиброван
  • Снижение издержек во время установки и операций.  Не требует сварки,  легко демонтировать для перекалибровки.

Вход

 

Измеряемая величина

Температура

Диапазон измерения

-20 °C ... +160 °C
(-4 °F ... +320 °F)

Измеряемое сопротивление

1 x Pt100 согласно EN 60751, Class A в 3-х проводной версии

Выход

 

  • Сигнал сенсора

Pt100

  • Токовый сигнал

4 ... 20 мA

HART

4 ... 20 мA, наложенный HART

PROFIBUS PA и FOUNDATION fieldbus

Цифровой сигнал

Погрешность измерения

 

Время отклика/погрешность (смотри "Применения")

T0.9 = 6 с / приб. 0.5 °C (32.9 °F), стандартная версия

Сравнительные условия

 

  • Трубка

13 x 1.5 мм (0.51 x 0.06 дюйма) сделан из нерж. стали

  • Внешняя температура

20 °C (68 °F)

  • Среда-вода

120 °C (248 °F)

  • Скорость потока

3 м/с (9.84 фут/сек)

Условия использования

 

Номинальные диаметры трубы

Применяется для всех труб номинального диаметра 4 … 57 мм (0.16 … 2.24 дюйма).

Специальные версии до 200 мм (7.87 дюймов) возможна версия с ленточным хомутом

Степень защиты

IP65 согласно EN 60529
(IP65 для трубной соединительной муфты и IP67 электрического соединения)

Конструкция

 

Электрическое соединение

  • Штекер M12 x 1.5 
  • Соединительная коробка из нерж. стали Mat. No. 1.4305 с кабельным вводом из полиамида для кабеля диаметром 3 … 6.5 mm

Вес

 

  • Версия со штекером M12

 

  • диаметр трубки 4 … 17.2 мм (0.16 … 0.7 дюйм)

прибл. 100 g

  • диаметр трубки 18 … 38 мм (0.7 … 1.5 дюйм)

прибл. 200 g 

  • диаметр трубки 38 … 57 мм (1.5 … 2.24 дюйм)

прибл. 250 g 

  • Версия с соединительной коробкой из нерж. стали

 

  • диаметр трубки 13.5 … 17.2 mm (0.53 … 0.7 дюйм)

прибл. 300 g 

  • диаметр трубки 18 … 38 mm (0.7 … 1.5 дюйм)

прибл. 400 g 

  • диаметр трубки 38 … 57 mm (1.5 … 2.24 дюйм)

прибл. 450 g 

Измеряемый вход

  • Специальная версия с соединительной коробкой из нерж. стали ; гигиеническая версия
  • Измерительная вставки из серебра, тепловое разделение через пластмассовую вставку.
  • Измерение вставки ввернуто в воротник с весенней напряженностью. Используйте thermo-смазку (см. принадлежности) до установки устройства.
    Measuring insert screwed into collar with spring tension. Use thermo-lubricant (see accessories) prior to mounting the device.

Труба

 

  • Материал

PVDF со встроенной системой в гигиеническом корпусе

  • Влияние внешней температуры

Прибл. 0.2 %/10 K

Сертификаты и допуски (available soon)

 

Explosion protection ATEX

 

EC сертификат

 

Тип защиты  "искробезопасное i"

  • II 1 G Ex ia IIC T6/T5/T4
  • II 2 G Ex ib IIC T6/T5/T4
  • II 1 D Ex iaD 20 T89°C
  • II 2 D Ex ibD 21 T121°C

Интерфейс

Ui ≤ 30 V, Pi ≤ 200 mW

 

Ci и Li are negligibly small.


 

Измерение температуры выполняется с помощью модернизированного термометра сопротивления Pt100 с малым временем отклика, который помещен специальный одетый на трубу корпус, изготовленный из огнеупорной пластмассы. Измерительная вставка имеет специальный кончик температурного датчика, покрытый серебром, кончик равномерно прижимается к трубопроводу посредством пружины. Вставка гарантирует надёжный контакт к трубопроводу, что гарантирует надёжный результат измерений.

Устройство датчика Pt100 обычное, а также версия с соединительной головкой для установки преобразователя, стандартные сигналы 4-20 мА, а также HART, PROFIBUS PA и FOUNDATION fieldbus. Это гарантирует легкую интеграцию устройства.

Чтобы гарантировать выбор правильного устройства, необходимо знать диаметр трубы, на которой будет установлен датчик. Для специальных размеров, сначала выберите правильный размер воротника и определите необходимый размер в дополнительном тексте. Экономящие место версии для узких инсталляционных условий (например, связки трубы) также доступны (быстрозакрепляющаяся версия).
Необходимый сигнал продукции может быть выбран, как описано в разделе  "Интеграция". Кабельный ввод может быть разный. Доступна искробезопасная версия по ATEX, и для газов и для пыли. Для правильного назначения после перекалибровки и воротник и имеющая размеры вставка отмечены регистрационным номером и диаметром трубопровода. Эти данные могут также быть выгравированы если требуется. Кроме того, клиенты могут выбрать уставки для передатчика, маркировку TAG и выбор 4-х проводной версии.
Мы рекомендуем использовать термо-пасту.

Resistance thermometers in clamp-on technique, round connector, field enclosure, cable gland, versions, dimensions in mm (inch)

Версии PROFIBUS PA соединены шиной и используется программное обеспечение SIMATIC PDM. Датчики FOUNDATION fieldbus установлены AMS. HART версия может быть конфигурирована через HART модем и соединена с SIMATIC PDM или AMS.

Для датчиков с 4 ... 20 мА без HART протокола, требуется специальный модем и ПО SIPROM T. Мы рекомендуем пользоваться USB версии модема. Интерфейс USB также обеспечивает питание.

Схема подключений соединительной головки

 

Схема соединения 4-/8-контактным круглым штекером M12

Код Заказной номер Описание Вес (кг) Заказать
117612 7MC8016-..... resistance thermometers for food, pharmaceuticals and biotechnology, clamp-on-rtd, with exchanceable insert 0.1 Заказать
117992 7MF4997-1DA hart-модем с интерфесом rs232 для подключения измерительных датчиков с hart-протоколом к компьютеру 0.1 Заказать
71484 7MF4997-1DB hart-модем с usb-интерфесом для подключения измерительных датчиков с hart-протоколом к компьютеру 0.1 Заказать
72553 7NG3092-8KM модем с интерфейсом rs232 для параметрирования измерительных преобразователей температуры sitrans th100/200, с программным обеспечением siprom t 0.43 Заказать
72554 7NG3092-8KU модем с usb- интерфейсом для параметрирования измерительных преобразователей температуры sitrans th100/200, с программным обеспечением siprom t 0.3 Заказать
124555 A5E00364512 cd-rom for temperature measure- ment devices with dokumentation and software siprom t 0.1 Заказать
;