SITRANS TF полевого исполнения (с цифровым дисплеем) производства Siemens

Термометр сопротивления

Измеряемая величина

Температура

Тип датчика

• По DIN IEC 751

Pt25 ... Pt1000

• По JIS C 1604)

Pt25 ... Pt1000

• По DIN IEC 75

Ni25 ... Ni1000

Cu25 ... Cu1000

Характеристика

Линейная по температуре

Тип подключения

2, 3, 4-х проводная техника

Потенциометрические датчики

Измеряемая величина

Фактическое сопротивление

Минимальный интервал измерения

2200 Ω

Характеристика

Линейная по сопротивлению или специальная характеристика

Тип подключения

2, 3 or 4-х проводная

Термопары

Измеряемая величина

Температура

Тип сенсора

• По DIN IEC 584-1

тип  B, E, J, K, R, S, T

• По DIN 43710

тип L, U

• По BS 4937

тип N

• По ASTM 988

тип C, D

Характеристика

Температурно - линейная

Холодная компенсация спая

Внутренняя,  внешняя с встроенным термометром
сопротивления Pt100

Милливольтовый датчик

Измеряемая величина

 Напряжение пост. тока

Диапазон измерений

1100 мВ

Характеристика

Линейная по температуре или
особая характеристика

Перегрузочная способность входа

-0.5 ... +35 В пост. тока

Входное сопротивление

≥ 1 MΩ

Выход

Выходной сигнал

4 ... 20 мA, 2-х проводной

Коммуникация для  SITRANS TH300

По HART В 5.x

Погрешность измерения

Ошибки цифровых измерений

См. таблицу  "Цифровые погрешности измерения "

Ошибка в аналоговом входе

< 0.1% от интервала

Ошибка в холодном спае термопары

< 0.5 K (0.9 °F)

Температурный дрейф

±0.01%/°C (0.0056%/°F),

typ. ±0.003%/°C (0.0016%/°F)

Влияние питания

< 0.005% от интервала/В

Долгосрочный дрейф

< 0.03% в первый месяц

Номинальные условия

Внешняя температура

Температура хранения

-40 ... +85 °C (-40 ... 185 °F)

Конденсация

Допускается

Электромагнитная совместимость

В соответствии с  EN 61326 и NAMUR NE21

Степень защиты по EN 60 529

IP68

Конструкция

Вес

около  1.5 кг (3.3 lb) (без опций)

Размеры

См. "Габаритные чертежи"

Материал корпуса

Алюминиевое литье под давлением с малым содержанием меди GD-AlSi 12, лак на базе полиэстра, типовая табличка из нерж. стали

Электрическое соединение, соединение сенсора

Винтовые клеммы, ввод кабеля через резьбовое соединение
M20 x 1,5 или 1/2-14 NPT

Монтажный уголок (опция)

сталь, оцинкованная и хромированная или нерж. сталь

Цифровой дисплей (опция)

в токовой цепи

Дисплей

макс. 5 знаков

Диапазон дисплея

-99 999 ... + 99 999

Единицы

Любые

Настройки:

Нулевая точка, верхнее значение, единицы

С помощью 3-х кнопок

Питание

Без цифрового дисплея

DC 11 до 35 В (30 V для Ex)

С цифровым дисплеем

DC 13.8 до 35 В (30 V для Ex)

Электрически изолирован

Между входом и выходом

• Тестовое напряжение

U_eff = 3.75 кВ, 50 Гц, 1 мин

• Напряжение проверки изоляции

500 В перем. тока

Сертификаты и допуски

Взрывозащита ATEX

• "Искробезопасная" тип защиты

II 2 (1) G EEx ia IIC T4

• Сертификат поверки типа EC

одобрено

• "Жаропрочный корпус" тип защиты

II 2 G EEx d IIC T5/6

• Сертификат поверки типа EC

одобрено

Взрывозащита по FM

Сертификат соответствия

• Обозначение (XP, DIP, NI, S)

• XP / I / 1 / BCD / T5 Ta = 85 °C (185 °F), T6 Ta = 50 °C (112 °F), Type 4X

• DIP / II, III / 1 / EFG / T5 Ta = 85 °C (185 °F), T6 Ta = 50  °C (112 °F), Type 4X

• NI / I / 2 / ABCD / T5 Ta = 85 °C (185 °F), T6 Ta = 50 °C (112 °F), Type 4X

• S / II, III / 2 / FG / T5 Ta = 85 °C (185 °F), T6 Ta = 50 °C (112 °F), Type 4X

Требования к программному
обеспечению для  SITRANS TK

Персональный компьютер

ПК с приводом CD-ROM  и интерфейсом USB/RS 232

Операционная система

Windows 98, NT, 2000 XP

SIMATIC PDM для SITRANS TH300

См.  "Программное
обеспечение", "SIMATIC PDM"

Коммуникация

Нагрузка для соединения HART

230 ... 1100 Ω

• 2-х жильный экранированный кабель

≤ 3.0 км

• Многожильный экранированный кабель

≤ 1.5 км

Протокол

HART протокол, версия 5.x

Ω

Ω

Ω

Сопротивление

0 ... 390

5

0.05

Сопротивление

0 ... 2200

25

0.25

°C

(°F)

°C)

(°F)

°C

(°F)

Pt25 ... Pt500

-200 ... +850

(-328 ... +1562)

10

(18)

0.1

(0.18)

Pt501 ... Pt1000 IEC

-200 ... +350

(-328 ... +662)

10

(18)

0.1

(0.18)

Ni25 ... Ni1000

-50 ... +250

(-58 ... +482)

10

(18)

0.1

(0.18)

Cu25 ... Cu1000

-50 ... +200

(-58 ... +392)

10

(18)

0.1

(0.18)

°C

(°F)

°C

(°F)

°C

(°F)

Type B

+500 ... +1820

(+932 ... +3308)

50

(90)

2

(3.6)

Type C

0 ... +2300

(32 ... +4172)

100

(180)

2

(3.6)

Type D

0 ... +2300

(32 ... +4172)

100

(180)

2

(3.6)

Type E

-250 ... +900

(-418 ... +1652)

50

(90)

1

(1.8)

Type J

-210 ... +1200

(-346 ... +2192)

50

(90)

1

(1.8)

Type K

-230 ... +1370

(-382 ... +2498)

50

(90)

1

(1.8)

Type L

-200 ... +900

(-328 ... +1652)

50

(90)

1

(1.8)

Type N

-200 ... +1300

(-328 ... +2372)

50

(90)

1

(1.8)

Type R

0 ... +1750

(32 ... +3182)

100

(180)

2

(3.6)

Type S

0 ... +1750

(32 ... +3182)

100

(180)

2

(3.6)

Type T

-220 ... +400

(-364 ... +752)

40

(72)

1

(1.8)

Type U

-200 ... +600

(-328 ... +1112)

50

(90)

1

(1.8)

мВ

мВ

мкВ

мВ сенсор

-10 ... +70

2

40

мВ сенсор

-100 ... +1100

20

400